Текст и перевод песни Chronixx - Jah Is There

Jah Is There

Even in the darkest night
Selassie I, he is my light
Jah is always there by my side
Though, sometimes, I lose my way
Jah say: "You'll be found one day"
He is always there by my side

Sometimes, I feel like a ship lost at sea
Is there anyone looking out for me?
Voice in the wilderness bawling, please
Please, don't let me fall, 'cause sometimes
I feel like a bird with broken wings
Being led away in the coldest wind
Who's gonna teach me to fly again? Oh, no

Look at the lillies in the field, they don't spin
But the King of kings provides for them, oh
And if the King of the kings still sits on the throne
Then, I know that I am never alone

Even in the darkest night
Selassie I, he is my light
Jah is always there by my side, yeah
Though, sometimes, I lose my way
Jah say: "You'll be found one day"
He is always there by my side, by my side

Mamma, don't you worry
Jah, Jah never leaves me (By my side)
He is always there (By my side)
Mamma, don't you worry
Jah, Jah never leaves me (By my side)
He is always there (By my side)

That's why I
Give thanks everyday when I and I rise
Though everyday's not a day with a bright sky
And, when darkness bring pain to my eye sight
Jah is the light on my way and he shines bright (Jah!)
Power a di Trinity
So, I never question: Jah, Jah divinity
If you ever doubt Selassie I abilities
Look inna yourself and answer this: tell me

Who taught the birda how to fly?
Who is the one that hangs the clouds in the sky?
And if for Moses, Jah did part the Red Sea, yeah
Then, I know that Jah is always with me
No Question
Even in the darkest night
Selassie I, he is my light
Jah is always there by my side
And, though, sometimes, I lose my way
Jah say: "You'll be found one day" (Jah say)
He is always there by my side,
By my side (I'll find you, my son, find you)

Mamma, don't you worry
Jah, Jah never leaves me
He is always there
Mamma, don't you worry
Jah, Jah never leaves me
He is always there (Jah is always there)

Jah is there (By my side, by my side)
Jah is there (By my side)
Jah is there (By my side, by my side)
Jah is there (By my side)

I sse Jah there by my side
He is always with me
He is always with me
Always, forever, Jah is always with me

Jah Est Là

Même dans la nuit la plus sombre
Séléassié Ier, il est ma lumière
Jah est toujours là à mes côtés
Bien que parfois, je m'égare
Jah dit: "Tu seras retrouvé un jour"
Il est toujours là à mes côtés

Parfois, je me sens comme un navire perdu en mer
Y a-t-il quelqu'un qui veille sur moi?
Une voix dans le désert crie, s'il te plaît
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber, car parfois
Je me sens comme un oiseau aux ailes brisées
Emporté par le vent le plus froid
Qui va m'apprendre à voler à nouveau? Oh, non

Regarde les lys dans le champ, ils ne tournent pas
Mais le Roi des rois pourvoit à leurs besoins, oh
Et si le Roi des rois est toujours assis sur le trône
Alors, je sais que je ne suis jamais seul

Même dans la nuit la plus sombre
Séléassié Ier, il est ma lumière
Jah est toujours là à mes côtés, ouais
Bien que parfois, je m'égare
Jah dit: "Tu seras retrouvé un jour"
Il est toujours là à mes côtés, à mes côtés

Maman, ne t'inquiète pas
Jah, Jah ne me quitte jamais (À mes côtés)
Il est toujours là (À mes côtés)
Maman, ne t'inquiète pas
Jah, Jah ne me quitte jamais (À mes côtés)
Il est toujours là (À mes côtés)

C'est pourquoi je
Remercie chaque jour quand moi et moi nous levons
Bien que chaque jour ne soit pas un jour avec un ciel lumineux
Et, quand les ténèbres apportent la douleur à ma vue
Jah est la lumière sur mon chemin et il brille (Jah!)
Pouvoir de la Trinité
Donc, je ne me questionne jamais: Jah, Jah divinité
Si tu doutes un jour des capacités de Séléassié Ier
Regarde en toi et réponds à cela: dis-moi

Qui a appris aux oiseaux à voler?
Qui est celui qui suspend les nuages ​​dans le ciel?
Et si pour Moïse, Jah a séparé la mer Rouge, ouais
Alors, je sais que Jah est toujours avec moi
Pas de question
Même dans la nuit la plus sombre
Séléassié Ier, il est ma lumière
Jah est toujours là à mes côtés
Et, bien que parfois, je m'égare
Jah dit: "Tu seras retrouvé un jour" (Jah dit)
Il est toujours là à mes côtés,
À mes côtés (Je te trouverai, mon fils, te trouverai)

Maman, ne t'inquiète pas
Jah, Jah ne me quitte jamais
Il est toujours là
Maman, ne t'inquiète pas
Jah, Jah ne me quitte jamais
Il est toujours là (Jah est toujours là)

Jah est là (À mes côtés, à mes côtés)
Jah est là (À mes côtés)
Jah est là (À mes côtés, à mes côtés)
Jah est là (À mes côtés)

Je vois Jah là à mes côtés
Il est toujours avec moi
Il est toujours avec moi
Toujours, à jamais, Jah est toujours avec moi