Текст и перевод песни Chronixx - Legend

Legend

Some things are just never said

Story of my life
Ordinary person just like you
If you take a look inside
You′ll see the great things that people do
Changing lives day and night
But nothing I do ever makes the news
Still I have to do what's right
To the king of all kings, all praise is due
Yesterday I was on the train
A little boy asked me my name
He said sir I′ve seen you before tell me who are you?

Said I am a legend that you never heard of before
I said I am a lion but you never heard me roar
I am a hero that nobody celebrates
But if one person remembers my name, that means I made a change

I'm the man who cooks the food and feed the street people in the afternoon
I'm the lady with the broom sweeping the halls of your sons pre-school
I′m the soldier who′s up all night, making sure everything's alright
And if you ask me I′m quite fine being a ordinary person doing what's right
Yesterday at the football game
A little girl asked me my name
She said sir I′ve seen you before, tell me who are you

I said I am a legend that you never heard of before
Said I am a lion but you never heard me roar
I am a hero that nobody celebrates
But if one person remembers my name, that means

I'm the ocean of fame
I′m an unknown sailor
I'm the percussionist playing with the Wailers
The one with the shaker, the mover and shaker
My name wasn't on the front of the paper
But mi nuh cater
Much more than the work cah the work is greater
Creation glorifies creator
So all deeds done are in the name of my maker

I am a legend that you probably never hear about
Words from the lion′s mouth
I am a hero that nobody celebrates
But if one person remembers my name
Give praise, that means I made a change
Legend, legend, I am a legend
Legend, legend, I am a legend
Legend, legend, I am a legend
Legend, legend, I am a legend
Eh, story of my life
Ordinary person just like you
If you take a look inside
You′ll see the great things that people do
We out here changing lives day and night, day in day out
BBC don't show it
CNN don′t show it
Ease out

Légende

Certaines choses ne sont jamais dites

Histoire de ma vie
Personne ordinaire comme toi
Si tu regardes à l'intérieur
Tu verras les grandes choses que les gens font
Changer des vies jour et nuit
Mais rien de ce que je fais ne fait jamais les nouvelles
Je dois quand même faire ce qui est juste
Au roi des rois, toute louange est due
Hier j'étais dans le train
Un petit garçon m'a demandé mon nom
Il a dit monsieur je t'ai déjà vu, dis-moi qui tu es?

J'ai dit que je suis une légende dont tu n'as jamais entendu parler
J'ai dit que je suis un lion, mais tu ne m'as jamais entendu rugir
Je suis un héros que personne ne célèbre
Mais si une personne se souvient de mon nom, cela signifie que j'ai fait un changement

Je suis l'homme qui cuisine la nourriture et nourrit les sans-abri l'après-midi
Je suis la dame avec le balai qui balaie les couloirs de l'école maternelle de tes fils
Je suis le soldat qui est debout toute la nuit, pour s'assurer que tout va bien
Et si tu me demandes, je suis très bien d'être une personne ordinaire qui fait ce qui est juste
Hier au match de football
Une petite fille m'a demandé mon nom
Elle a dit monsieur je t'ai déjà vu, dis-moi qui tu es

J'ai dit que je suis une légende dont tu n'as jamais entendu parler
J'ai dit que je suis un lion, mais tu ne m'as jamais entendu rugir
Je suis un héros que personne ne célèbre
Mais si une personne se souvient de mon nom, cela signifie

Je suis l'océan de la gloire
Je suis un marin inconnu
Je suis le percussionniste qui joue avec les Wailers
Celui avec le shaker, le moteur et le secoueur
Mon nom n'était pas sur la première page du journal
Mais je ne suis pas intéressé par ça
Beaucoup plus que le travail car le travail est plus grand
La création glorifie le créateur
Donc tous les actes accomplis sont au nom de mon créateur

Je suis une légende dont tu n'as probablement jamais entendu parler
Les paroles de la gueule du lion
Je suis un héros que personne ne célèbre
Mais si une personne se souvient de mon nom
Louez Dieu, cela signifie que j'ai fait un changement
Légende, légende, je suis une légende
Légende, légende, je suis une légende
Légende, légende, je suis une légende
Légende, légende, je suis une légende
Eh, histoire de ma vie
Personne ordinaire comme toi
Si tu regardes à l'intérieur
Tu verras les grandes choses que les gens font
Nous sommes là pour changer des vies jour et nuit, jour après jour
La BBC ne le montre pas
CNN ne le montre pas
Départ