Skankin' Sweet - Chronixx перевод на немецкий

Skankin' Sweet

Skankin', groovin', hallelujah
Skankin', groovin, help me Jah Jah
Skankin', groovin', under pressure
Skankin', groovin'

Under the pressures of life and it tough
Nuh stay down mama, time fi get up
Nuh bother with the downful style, strictly upful vibes and pick it up
When the bills dem, the rent and the mortgage due (weh' mi chalice)
When your best friends are gone and its only you
Light up a spliff turn up the music

Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet

For every pain there's a melody, yeah
For every trouble there's a harmony
That brings everything together
So make we sing together
And who say life nuh hard
And every man got their struggle
I begging you help me lord
Let me overcome my trouble

Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet

We skankin' til ah morning come
Until the day when my troubles are gone
Hallelujah
We're groovin' inna Jah Jah name
We're groovin' all my troubles away

Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet

I'm gonna be skankin
I wanna be skankin'
I'm gonna be skankin
I'm gonna be skankin

Skankin' Sweet

Skanken, grooven, Halleluja
Skanken, grooven, hilf mir Jah Jah
Skanken, grooven, unter Druck
Skanken, grooven'

Unter dem Druck des Lebens und es ist hart
Bleib nicht unten, Mama, Zeit aufzustehen
Lass den niedergeschlagenen Stil, nur positive Vibes und komm hoch
Wenn die Rechnungen, die Miete und die Hypothek fällig sind (wo ist mein Chalice)
Wenn deine besten Freunde weg sind und nur noch du da bist
Zünd einen Spliff an, dreh die Musik auf

Skanken ist süß
Jeder will sich irie fühlen
Vergiss deine Sorgen und rock mit mir
Fühlst du nicht, wie süß Reggae-Musik ist, yeah-e-yeah
Skanken ist süß
Jeder will sich irie fühlen
Vergiss deine Sorgen und rock mit mir
Fühlst du nicht, wie süß Reggae-Musik ist, yeah-e-yeah
Skanken ist süß

Für jeden Schmerz gibt es eine Melodie, yeah
Für jedes Problem gibt es eine Harmonie
Die alles zusammenbringt
Also lass uns zusammen singen
Und wer sagt, das Leben sei nicht schwer
Und jeder hat seinen Kampf
Ich bitte dich, hilf mir, Herr
Lass mich meine Sorgen überwinden

Skanken ist süß
Jeder will sich irie fühlen
Vergiss deine Sorgen und rock mit mir
Fühlst du nicht, wie süß Reggae-Musik ist, yeah-e-yeah
Skanken ist süß
Jeder will sich irie fühlen
Vergiss deine Sorgen und rock mit mir
Fühlst du nicht, wie süß Reggae-Musik ist, yeah-e-yeah
Skanken ist süß

Wir skanken bis der Morgen kommt
Bis zu dem Tag, an dem meine Sorgen verschwunden sind
Halleluja
Wir grooven in Jah Jahs Namen
Wir grooven all meine Sorgen weg

Skanken ist süß
Jeder will sich irie fühlen
Vergiss deine Sorgen und rock mit mir
Fühlst du nicht, wie süß Reggae-Musik ist, yeah-e-yeah
Skanken ist süß
Jeder will sich irie fühlen
Vergiss deine Sorgen und rock mit mir
Fühlst du nicht, wie süß Reggae-Musik ist, yeah-e-yeah
Skanken ist süß
Jeder will sich irie fühlen
Vergiss deine Sorgen und rock mit mir
Fühlst du nicht, wie süß Reggae-Musik ist, yeah-e-yeah
Skanken ist süß

Ich werde skanken
Ich will skanken
Ich werde skanken
Ich werde skanken