Текст и перевод песни Chronixx - Skankin' Sweet

Skankin' Sweet

Skankin', groovin', hallelujah
Skankin', groovin, help me Jah Jah
Skankin', groovin', under pressure
Skankin', groovin'

Under the pressures of life and it tough
Nuh stay down mama, time fi get up
Nuh bother with the downful style, strictly upful vibes and pick it up
When the bills dem, the rent and the mortgage due (weh' mi chalice)
When your best friends are gone and its only you
Light up a spliff turn up the music

Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet

For every pain there's a melody, yeah
For every trouble there's a harmony
That brings everything together
So make we sing together
And who say life nuh hard
And every man got their struggle
I begging you help me lord
Let me overcome my trouble

Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet

We skankin' til ah morning come
Until the day when my troubles are gone
Hallelujah
We're groovin' inna Jah Jah name
We're groovin' all my troubles away

Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet
Everybody wanna feel irie
Forget your troubles and rock with me
You nuh feel how reggae music sweet, yeah-e-yeah
Skankin' sweet

I'm gonna be skankin
I wanna be skankin'
I'm gonna be skankin
I'm gonna be skankin

Skankin' Sweet

On danse, on groove, alléluia
On danse, on groove, aide-moi Jah Jah
On danse, on groove, sous pression
On danse, on groove

Sous la pression de la vie, c'est dur
Ne te laisse pas abattre, mon amour, il est temps de se relever
N'oublie pas le style déprimant, uniquement des vibes positives et on se lève
Quand les factures, le loyer et l'hypothèque sont dus (où est mon calice)
Quand tes meilleurs amis sont partis et que tu es seul
Allume un joint, monte le son

On danse, c'est doux
Tout le monde veut se sentir bien
Oublie tes soucis et danse avec moi
Tu ne sens pas à quel point la musique reggae est douce, ouais-e-ouais
On danse, c'est doux
Tout le monde veut se sentir bien
Oublie tes soucis et danse avec moi
Tu ne sens pas à quel point la musique reggae est douce, ouais-e-ouais
On danse, c'est doux

Pour chaque douleur, il y a une mélodie, ouais
Pour chaque problème, il y a une harmonie
Qui rassemble tout
Alors chantons ensemble
Et qui dit que la vie n'est pas dure
Et que chaque homme a ses combats
Je te prie de m'aider, Seigneur
Laisse-moi surmonter mes problèmes

On danse, c'est doux
Tout le monde veut se sentir bien
Oublie tes soucis et danse avec moi
Tu ne sens pas à quel point la musique reggae est douce, ouais-e-ouais
On danse, c'est doux
Tout le monde veut se sentir bien
Oublie tes soucis et danse avec moi
Tu ne sens pas à quel point la musique reggae est douce, ouais-e-ouais
On danse, c'est doux

On danse jusqu'à ce que le matin arrive
Jusqu'au jour où mes problèmes seront partis
Alléluia
On groove au nom de Jah Jah
On groove pour chasser tous mes problèmes

On danse, c'est doux
Tout le monde veut se sentir bien
Oublie tes soucis et danse avec moi
Tu ne sens pas à quel point la musique reggae est douce, ouais-e-ouais
On danse, c'est doux
Tout le monde veut se sentir bien
Oublie tes soucis et danse avec moi
Tu ne sens pas à quel point la musique reggae est douce, ouais-e-ouais
On danse, c'est doux
Tout le monde veut se sentir bien
Oublie tes soucis et danse avec moi
Tu ne sens pas à quel point la musique reggae est douce, ouais-e-ouais
On danse, c'est doux

Je vais danser
Je veux danser
Je vais danser
Je vais danser