Текст и перевод песни Chronixx - Somewhere

Somewhere

Ya cyant live so baby...

Why oh, why oh
Why oh why oh why
(Whoa whoa whyyy-oh)

Listen mi nuh daughter (listen up baby, listen up baby)
I know tired of the stress, and the strain, and the city life
Come let we drink jelly water (yes-I)
Darling mek we mek a narrow escape
From the hustle and bustle tonight

And I don′t know where you wanna go
But I'm willing to take you there
Girl, just be who you wanna be
Once you′re with me baby have no fear
So much beautiful things to see
Girl, don't waste your life
And there is only one love to give
Girl, we nah waste no time

And I don't know if a beach or if a river side
But I wanna take you somewhere tonight
And I don′t know if a beach or if a river side
And I don′t know if a hill or valley
But I beg ya come chill with Chronixx tonight

Why oh, why oh
Why oh why oh why
(Whoa whoa whyyy-oh)

I say fi put down di book dem (I beg ya put it down baby, put it down baby)
Exams done from last week and mi sure say you pass
Girl put on a short, stretch ya foot dem (yes, girl)
Where we are going it's not that far
Park the car and mek we take a walk

And I don′t know where you wanna go
But I'm willing to take you there
Me nah no if a bike or a bicycle
But baby come mek me take you somewhere
And I don′t know where u wanna go
Girl, come with me
So much things to see
So many things to see

And I don't know if a beach or if a river side
Girl, but I wanna take you somewhere tonight

Lawd, yea...
Be′cah me see it in ya eye me say me see it in ya heart
Ah see ya tired of the 9 to 5
Plus the boss boy have ya inna overdrive
But mi say da fireman me like ya vibe
So mek me take you to di forest we go sight see
Chillin a the beach with you beside me
A paparazzi ask if u are mi wifey
Wa u a gon tell dem, mi gyal?

And I don't know where you wanna go
But I'm willing to take you there
Me nah no if a bike or a bicycle
But baby come mek me take you somewhere
And I don′t know where u wanna go
Girl, come with me
So much things to see
So much things to see

And I don′t know if a beach or a riverside
But I wanna take you somewhere tonight
Darling
And I don't know if a beach or if a riverside (si-i-ide)
Ah, me nah no if a hill or valley
But come chill with Chronixx tonight

Why oh, why oh
Why oh why oh why
Whoa whoa whyyy-oh)

Куда-нибудь

Так жить нельзя, детка...

Почему, ну почему
Почему, ну почему же, почему
(О-о-о, почему-у-у)

Послушай меня, дочка (послушай, детка, послушай, детка)
Я знаю, ты устала от стресса, напряжения и городской жизни
Давай выпьем воды с желе (да, я)
Дорогая, давай сбежим ненадолго
От этой суеты и шумихи сегодня вечером

И я не знаю, куда ты хочешь пойти
Но я готов отвезти тебя туда
Девушка, будь собой
Со мной тебе нечего бояться, малышка
Так много всего прекрасного вокруг
Девушка, не трать свою жизнь попусту
И есть только одна любовь, которую можно дарить
Девушка, мы не будем тратить время

И я не знаю, на пляж или к реке
Но я хочу отвезти тебя куда-нибудь сегодня вечером
И я не знаю, на пляж или к реке
И я не знаю, на холм или в долину
Но прошу тебя, расслабься сегодня вечером с Chronixx

Почему, ну почему
Почему, ну почему же, почему
(О-о-о, почему-у-у)

Я говорю, отложи книги (прошу тебя, отложи их, детка, отложи)
Экзамены закончились на прошлой неделе, и я уверен, что ты сдала
Девушка, надень шорты, разомни ноги (да, девушка)
Место, куда мы едем, недалеко
Припаркуем машину и прогуляемся

И я не знаю, куда ты хочешь пойти
Но я готов отвезти тебя туда
Я не знаю, на байке или на велосипеде
Но, детка, давай я отвезу тебя куда-нибудь
И я не знаю, куда ты хочешь пойти
Девушка, поехали со мной
Так много всего посмотреть
Так много всего увидеть

И я не знаю, на пляж или к реке
Девушка, но я хочу отвезти тебя куда-нибудь сегодня вечером

Господи, да...
Потому что я вижу это в твоих глазах, я говорю, я вижу это в твоем сердце
Я вижу, ты устала от работы с 9 до 5
Плюс твой босс заставляет тебя работать на износ
Но я говорю, этот парень, мне нравится твоя энергетика
Так что позволь мне отвезти тебя в лес, мы посмотрим достопримечательности
Отдохнем на пляже, ты будешь рядом со мной
Папарацци спросят, ты моя жена?
Что ты им ответишь, девочка моя?

И я не знаю, куда ты хочешь пойти
Но я готов отвезти тебя туда
Я не знаю, на байке или на велосипеде
Но, детка, давай я отвезу тебя куда-нибудь
И я не знаю, куда ты хочешь пойти
Девушка, поехали со мной
Так много всего посмотреть
Так много всего увидеть

И я не знаю, на пляж или к реке
Но я хочу отвезти тебя куда-нибудь сегодня вечером
Дорогая
И я не знаю, на пляж или к реке (к ре-е-ке)
Ах, я не знаю, на холм или в долину
Но расслабься сегодня вечером с Chronixx

Почему, ну почему
Почему, ну почему же, почему
О-о-о, почему-у-у)