Big Fish Theory - Chrxstal Sarah перевод на французский

Big Fish Theory

I can't,
Breathe no more I need an
Out
Now
Reality slippin'

I'm drowning
Here
I'm drowning
Here

I won't let you drag me down
Your mind's too small
That ain't my fault
Or my problem
You always get Batman
While I'm Robin
Tell me what are the issues and why can't you solve them

You can't keep me bound no, not for long
Taking what you need just to get off

Just be tender for the night
Wounds is raw my soul is tired
Storm inside me won't subside
Sometimes I just can't help but cry
Tell me why don't I go outside?
Had my shoes on the whole time
Looking down even when I know they're tied

I'm drowning
Here
I'm drowning
Here
I'm drowning

I want to live so bad I thought I wanted to be dead
I want to live so bad I thought I wanted to be dead
I want to live so bad I thought I wanted to be dead

Théorie du Gros Poisson

Je ne peux plus,
respirer, j'ai besoin d'une
issue
maintenant.
La réalité m'échappe.

Je me noie
ici.
Je me noie
ici.

Je ne te laisserai pas me tirer vers le bas.
Ton esprit est trop étroit.
Ce n'est pas ma faute
ni mon problème.
Tu joues toujours à Batman
pendant que je suis Robin.
Dis-moi quels sont les problèmes et pourquoi tu ne peux pas les résoudre.

Tu ne peux pas me garder attachée, non, pas pour longtemps.
Tu prends ce dont tu as besoin juste pour t'en sortir.

Sois juste tendre pour cette nuit.
Mes blessures sont à vif, mon âme est fatiguée.
La tempête en moi ne s'apaise pas.
Parfois, je ne peux pas m'empêcher de pleurer.
Dis-moi pourquoi je ne sors pas ?
J'ai mes chaussures depuis tout ce temps.
Je regarde en bas même quand je sais qu'elles sont lacées.

Je me noie
ici.
Je me noie
ici.
Je me noie.

J'ai tellement envie de vivre que j'ai cru vouloir être morte.
J'ai tellement envie de vivre que j'ai cru vouloir être morte.
J'ai tellement envie de vivre que j'ai cru vouloir être morte.