carousels - Chrys перевод на немецкий

carousels

Sigh
I hear the subtle things you say
You hold me close and look away
This or that
This or that

Why
No matter what i say or do
There′s always something wrong to you
Can't hold back
Can′t hold back

You know it's always something, something
Do i remind you of somebody else?
And even when it's nothing
It′s something
Cause we go round and round like carousels
Carousels

Wander through the labyrinth in your mind
I wish you′d let me in this time
But you pull back
You pull back
Reaching but you keep on letting go
You love and never let me know
And we fall flat

You know it's always something, something
Do i remind you of somebody else?
And even when it′s nothing
It's something
Cause we go round and round like carousels
Carousels

Round and round and round
You always come back
Round and round and round
You always come back around
Round and round and round
You always come back
Oh you come back, come back around, around
Round and round and round
You always come back
Round and round and round
You always come back around
Round and round and round
You always come back
Oh you come back, come back around, around

You know it′s always something, something
Do i remind you of somebody else?
And even when it's nothing
It′s something
Cause we go round and round like carousels
Carousels

Karussells

Seufz
Ich höre die versteckten Dinge, die du sagst
Du hältst mich nah und schaust weg
Dies oder das
Dies oder das

Warum
Egal, was ich sage oder tue
Für dich ist immer etwas falsch
Kann nicht zurückhalten
Kann nicht zurückhalten

Du weißt, es ist immer etwas, etwas
Erinnere ich dich an jemand anderen?
Und selbst wenn es nichts ist
Ist es etwas
Denn wir drehen uns im Kreis wie Karussells
Karussells

Wandere durch das Labyrinth in deinem Verstand
Ich wünschte, du lässt mich diesmal herein
Aber du ziehst dich zurück
Du ziehst dich zurück
Greife zu, aber du lässt immer los
Du liebst und lässt es mich nie wissen
Und wir fallen flach

Du weißt, es ist immer etwas, etwas
Erinnere ich dich an jemand anderen?
Und selbst wenn es nichts ist
Ist es etwas
Denn wir drehen uns im Kreis wie Karussells
Karussells

Rundherum, rundherum
Du kommst immer zurück
Rundherum, rundherum
Du kommst immer wieder zurück
Rundherum, rundherum
Du kommst immer zurück
Oh, du kommst zurück, kommst wieder zurück, zurück
Rundherum, rundherum
Du kommst immer zurück
Rundherum, rundherum
Du kommst immer wieder zurück
Rundherum, rundherum
Du kommst immer zurück
Oh, du kommst zurück, kommst wieder zurück, zurück

Du weißt, es ist immer etwas, etwas
Erinnere ich dich an jemand anderen?
Und selbst wenn es nichts ist
Ist es etwas
Denn wir drehen uns im Kreis wie Karussells
Karussells