Heaven - Chrysta Bell перевод на немецкий

Heaven

I call you on the telephone
Though I know you won't be home
Like everyday, obsessively
Cause it's like oxygen for me
The message plays, I hear your voice
Oh I know I've got no choice
The seconds pass and then you're gone
But I'm just in Heaven

I hang on every word you say
Living without you
Just barely make it through the day
Thinking about you

I spend my days outside your door
I don't know who I'm waiting for
The taxis stop then pass me by
No destination left to try
Walking past our record shop
No turntable still I stop
And touch the covers one by one
And I'm just in Heaven

I hang on every word you say
Living without you
Just barely make it through the day
Thinking about you
I hang on every word you say
Living without you
I don't know how much longer I'll stay
In a world without you

Himmel

Ich rufe dich an
Obwohl ich weiß, dass du nicht zu Hause bist
Wie jeden Tag, obsessiv
Denn es ist wie Sauerstoff für mich
Die Nachricht läuft, ich höre deine Stimme
Oh, ich weiß, ich habe keine Wahl
Die Sekunden vergehen und dann bist du weg
Aber ich bin einfach im Himmel

Ich hänge an jedem deiner Worte
Lebe ohne dich
Schaffe es kaum durch den Tag
Denke an dich

Ich verbringe meine Tage vor deiner Tür
Ich weiß nicht, auf wen ich warte
Die Taxis halten an und fahren dann an mir vorbei
Kein Ziel mehr, das ich ansteuern könnte
Gehe an unserem Plattenladen vorbei
Kein Plattenspieler, trotzdem bleibe ich stehen
Und berühre die Cover eins nach dem anderen
Und ich bin einfach im Himmel

Ich hänge an jedem deiner Worte
Lebe ohne dich
Schaffe es kaum durch den Tag
Denke an dich
Ich hänge an jedem deiner Worte
Lebe ohne dich
Ich weiß nicht, wie lange ich noch bleibe
In einer Welt ohne dich