Текст и перевод песни Chrysta Bell - Heaven

Heaven

I call you on the telephone
Though I know you won't be home
Like everyday, obsessively
Cause it's like oxygen for me
The message plays, I hear your voice
Oh I know I've got no choice
The seconds pass and then you're gone
But I'm just in Heaven

I hang on every word you say
Living without you
Just barely make it through the day
Thinking about you

I spend my days outside your door
I don't know who I'm waiting for
The taxis stop then pass me by
No destination left to try
Walking past our record shop
No turntable still I stop
And touch the covers one by one
And I'm just in Heaven

I hang on every word you say
Living without you
Just barely make it through the day
Thinking about you
I hang on every word you say
Living without you
I don't know how much longer I'll stay
In a world without you

Le Paradis

Je t'appelle au téléphone
Bien que je sache que tu ne seras pas chez toi
Comme tous les jours, de manière obsessionnelle
Parce que c'est comme de l'oxygène pour moi
Le message joue, j'entends ta voix
Oh, je sais que je n'ai pas le choix
Les secondes passent et puis tu es parti
Mais je suis juste au paradis

Je m'accroche à chaque mot que tu dis
Vivre sans toi
J'arrive à peine à passer la journée
En pensant à toi

Je passe mes journées devant ta porte
Je ne sais pas qui j'attends
Les taxis s'arrêtent puis me dépassent
Aucune destination à essayer
En passant devant notre magasin de disques
Pas de tourne-disque, pourtant je m'arrête
Et touche les pochettes une par une
Et je suis juste au paradis

Je m'accroche à chaque mot que tu dis
Vivre sans toi
J'arrive à peine à passer la journée
En pensant à toi
Je m'accroche à chaque mot que tu dis
Vivre sans toi
Je ne sais pas combien de temps je vais rester
Dans un monde sans toi