Chora Peito - Di Paullo e Paulino , Marília Mendonça перевод на английский

Chora Peito

Olho na janela a minha frente,
E junto com a chuva,
Choro a falta de você, não vai adiantar,
Dizer que não te quero,
Você é minha luz, o meu céu, o meu ser!
Em algum momento de incerteza,
Olhe nos meus olhos,
E você vai ver, refletidos neles
Nossos momentos lindos, vale a pena crêr,
Nesse grande amor!
Chora peito,
Me mata de uma vez, porque aos poucos,
Eu não vou morrer!
Chora peito,
Me mata de uma vez, pra não dar tempo,
De pensar em você!
Olho na janela a minha frente,
E junto com chuva,
Choro a falta de você,
Não vai adiantar,
Dizer que não te quero,
Vale apena crêr, nesse grande amor!
Chora peito,
Me mata de uma vez, porque aos pouco,
Eu não vou morrer!
Chora peito,
Me mata de um vez, porque aos poucos,
Eu não vou morrer!
Chora peito,
Me mata de uma vez, pra não dar tempo,
De pensar em você!

Crying Heart

I look out the window in front of me,
And together with the rain,
I cry for missing you, it won't help,
To say that I don't want you,
You are my light, my sky, my being!
In a moment of uncertainty,
Look into my eyes,
And you will see, reflected in them
Our beautiful moments, it's worth believing,
In this great love!
Crying heart,
Kill me at once, because little by little,
I will not die!
Crying heart,
Kill me at once, so as not to give time,
To think of you!
I look out the window in front of me,
And together with the rain,
I cry for missing you,
It won't help,
To say that I don't want you,
It's worth believing, in this great love!
Crying heart,
Kill me at once, because little by little,
I will not die!
Crying heart,
Kill me at once, because little by little,
I will not die!
Crying heart,
Kill me at once, so as not to give time,
To think of you!