Chrystian & Ralf - De Cara Cheia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chrystian & Ralf - De Cara Cheia




De Cara Cheia
С Наглым Лицом
Novamente na bebida
Снова я напился,
Outra vez de cara cheia
Снова с наглым лицом,
Complicando a própria vida
Усложняю себе жизнь,
Que circula em minhas veias
Которая течет по моим венам.
Novamente é madrugada
Снова рассвет,
E outra vez estou na rua
И я снова на улице,
Uma alma apaixonada
Влюбленная душа,
Perdido pelas calçadas
Потерянная на тротуарах,
Somente por culpa sua
Только по твоей вине.
Pedir pra que eu te esqueça
Просить меня забыть тебя
aumenta o meu castigo
- Лишь усугублять мое наказание.
Tirar você da cabeça
Выбросить тебя из головы
Francamente não consigo
- Честно говоря, не могу.
É como querer tirar
Это как пытаться отнять
Do Sol o seu calor
У солнца его тепло.
Depois de se apaixonar
Влюбившись однажды,
Não é fácil suplantar
Нелегко преодолеть
As marcas de um amor
Следы любви.
Você, você
Ты, ты
De tudo é o resumo
- Весь смысл моей жизни.
Reconheço e assumo
Я признаю и принимаю это.
Por que fugir da verdade?
Зачем убегать от правды?
Você, você
Ты, ты
De tudo é a razão
- Причина всего,
Amarrou meu coração
Ты привязала мое сердце
No esteio da saudade
К опоре тоски.
Pedir pra que eu te esqueça
Просить меня забыть тебя
aumenta o meu castigo
- Лишь усугублять мое наказание.
Tirar você da cabeça
Выбросить тебя из головы
Francamente não consigo
- Честно говоря, не могу.
É como querer tirar
Это как пытаться отнять
Do Sol o seu calor
У солнца его тепло.
Depois de se apaixonar
Влюбившись однажды,
Não é fácil suplantar
Нелегко преодолеть
As marcas de um amor
Следы любви.
Você, você
Ты, ты
De tudo é o resumo
- Весь смысл моей жизни.
Reconheço e assumo
Я признаю и принимаю это.
Por que fugir da verdade?
Зачем убегать от правды?
Você, você
Ты, ты
De tudo é a razão
- Причина всего,
Amarrou meu coração
Ты привязала мое сердце
No esteio da saudade
К опоре тоски.
Você, você
Ты, ты
De tudo é o resumo
- Весь смысл моей жизни.
Reconheço e assumo
Я признаю и принимаю это.
Por que fugir da verdade?
Зачем убегать от правды?
Você, você
Ты, ты
De tudo é a razão
- Причина всего,
Amarrou meu coração
Ты привязала мое сердце
No esteio da saudade
К опоре тоски.





Авторы: Antonio Domiciano, Jose Neves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.