Menina - Chrystian e Ralfперевод на русский




Menina
Девочка
No meio da noite
Посреди ночи
Aquela menina
Та девочка
Bebia e fumava
Пила и курила
Pra ver se esquecia
Чтобы попытаться забыть
Mas tinha no fundo dos olhos
Но в глубине её глаз была
Tanta tristeza
Такая тоска
Fumava e bebia sozinha
Она курила и пила одна
Naquela mesa
За тем столом
Tentei num sorriso
Я попытался с улыбкой
Saber o seu nome
Узнать её имя
De onde ela vinha
Откуда она пришла
Quem era o seu homem
Кто был её мужчиной
Mas tinha no fundo dos olhos
Но в глубине её глаз была
Tanta tristeza
Такая тоска
Fumava e bebia sozinha
Она курила и пила одна
Naquela mesa
За тем столом
Eu disse pra ela, coragem
Я сказал ей быть сильной
A vida é tão linda
Жизнь так прекрасна
Quando um amor não certo
Когда любовь не складывается
O sonho termina
Мечта умирает
E juntos fizemos da noite
И вместе мы сделали ночь
O caminho que leva à felicidade
Дорогой к счастью
E fomos dormir em um canto
И пошли спать в каком-то
Qualquer da cidade
Уголке этого города





Авторы: Augusto Cesar De Oli Teixeira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.