Romance acabado - Chrystian e Ralfперевод на русский




Romance acabado
Оконченный роман
Deus, como o destino é traiçoeiro
Боже, как судьба коварна
Pega a gente de surpresa
Застает нас врасплох
História de um romance acabado
История оконченного романа
Foi o que aconteceu
Вот что произошло
Quando eu chegava do trabalho
Когда я возвращался с работы
Ela vinha me beijar
Она спешила меня поцеловать
A mesa pronta me esperando pra jantar
Накрытый стол ждал меня к ужину
Ela dizia: "Amor, vai correndo se banhar"
Она говорила: Любимый, беги скорее в душ
Hoje a nossa casa está vazia
Сегодня наш дом пуст
Agora não é mais a mesma
Теперь он уже не прежний
Onde morava o amor
Там, где жила любовь
Hoje mora a tristeza
Сегодня живет лишь печаль
O que foi realidade
То, что было реальностью
Hoje me faz chorar
Сегодня лишь заставляет меня плакать
Deus, agora o que é que eu vou fazer?
Боже, что же мне теперь делать?
Se ela é tão difícil de esquecer
Если её так трудно забыть
Deus, ela levou o meu sorriso
Боже, она унесла мою улыбку
E eu não tenho mais prazer
И я больше не чувствую радости
Deus, me diga agora o que é que eu faço?
Боже, скажи мне теперь, что мне делать?
Sem ela no meu peito sobra espaço
Без нее в моей груди пустует место
Deus, essa mulher é minha vida
Боже, эта женщина моя жизнь
Me forças pra viver
Дай мне сил, чтобы жить
Deus, como o destino é traiçoeiro
Боже, как судьба коварна
Pega a gente de surpresa
Застает нас врасплох
História de um romance acabado
История оконченного романа
Foi o que aconteceu
Вот что произошло
Quando eu chegava do trabalho
Когда я возвращался с работы
Ela vinha me beijar
Она спешила меня поцеловать
A mesa pronta me esperando pra jantar
Накрытый стол ждал меня к ужину
Ela dizia: "Amor, vai correndo se banhar"
Она говорила: Любимый, беги скорее в душ
Hoje a nossa casa está vazia
Сегодня наш дом пуст
Agora não é mais a mesma
Теперь он уже не прежний
Onde morava o amor
Там, где жила любовь
Hoje mora a tristeza
Сегодня живет лишь печаль
O que foi realidade
То, что было реальностью
Hoje me faz chorar
Сегодня лишь заставляет меня плакать
Deus, agora o que é que eu vou fazer?
Боже, что же мне теперь делать?
Se ela é tão difícil de esquecer
Если её так трудно забыть
Deus, ela levou o meu sorriso
Боже, она унесла мою улыбку
E eu não tenho mais prazer
И я больше не чувствую радости
Deus, me diga agora o que é que eu faço?
Боже, скажи мне теперь, что мне делать?
Sem ela no meu peito sobra espaço
Без нее в моей груди пустует место
Deus, essa mulher é minha vida
Боже, эта женщина моя жизнь
Me forças pra viver
Дай мне сил, чтобы жить





Авторы: Sergio Pinheiro, Mauri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.