Текст и перевод песни Chubb Rock - I'm Too Much

I'm Too Much

I'm coming around the mountain when I'm coming
I'm coming around the mountain when I'm coming
Because I came around the town
And everybody knows my sound is profound
And I'm worth every pound
The fourth LP and consumers don't sweat or fret
Just go purchase the cassette
The album comes on wax and on CD
And hits hard from Ft. Greene to Chelsea
Walk through The Color Purple, then through the Black Rain
Always succeed cause I always use my brain
Married my one and only fly cutie
And always keep my same booking agent Rudy
My pal partner Sal and my main man Al B. Sure!
I'm sure the friendship is secure
Your advice about the miec is always in me
And B Sure! Peace to little Quincy
And the Miss give a kiss and insist the Miss pump her fist
And catch the gist of this *singing*
I'm Mr. Chubb Rocker... I'm Mr. Fun
I'm Mr. Smooth Rapper... I'm Mr. Number One
Friends call me the Chubbster, any mic that I touch
Seems to melt in my clutch... I'm too much

Because I take a snake and shake and bake the flake
Until I say for goodness drake
Don't make no more damn mistakes
And then I dunk a skunk, hunk, a punk who drunk some junk
And sunk into the soup of life mixed with conch
But I don't know what to do or what to say to him
If he wants to h it me, let him destroy his kidney
I don't care, no te ars for fears, give the kid another beer
Let him lose another year
How can you do that, he knew that brew that, pursue that
Walk down the street I'll just say "Who dat?"
Walk the other way, looking at him makes me say
Had a good complexion, now he looks gray
I can't leave him alone because I'm civilized
I don't want him drinking no more St. Ide's
So my man, I got the plan
You see the cyst growing on your wrist
Connected to your fist, feel the gist of this
And while you feel the gist of t his
Go to the party and pump ya fist because *singing*
I'm Mr. Chubb Rocker... I'm Mr. Care
I'm Mr. Good Rapper... I'm Mr. Brand New year
Friends call me the Chubbster, any person I touch
Seems to change in my clutch... I'm too much

Я Слишком Хорош

Я спускаюсь с горы, когда иду,
Я спускаюсь с горы, когда иду,
Потому что я пришел из города,
И все знают, что мой звук — это нечто.
И я стою каждого фунта.
Четвертый альбом, и покупатели не парятся,
Просто идите и купите кассету.
Альбом выходит на виниле и на CD,
И звучит громко от Форт-Грин до Челси.
Пройти через "Цветы лиловые полей", затем через "Черный дождь",
Всегда добиваться успеха, потому что я всегда использую свой мозг.
Женился на своей единственной красотке,
И всегда работаю с тем же букинг-агентом Руди.
Мой кореш Сэл и мой главный человек Эл Би. Шуа!
Я уверен, что наша дружба крепка.
Твой совет о микрофоне всегда со мной,
И Би Шуа! Мир маленькому Куинси.
И мисс, поцелуй и скажи мисс, чтобы подняла кулак,
И уловила суть *поет*
Я Мистер Чабб Рокер... Я Мистер Фан,
Я Мистер Гладкий Рэпер... Я Мистер Номер Один.
Друзья зовут меня Чаббстер, любой микрофон, к которому я прикасаюсь,
Словно плавится в моих руках... Я слишком хорош.

Потому что я беру змею, трясу и пеку эту чешую,
Пока не скажу, ради всего святого,
Хватит делать чертовы ошибки.
А потом я толкаю скунса, здоровяка, панка, который нанюхался дряни,
И погрузился в суп жизни, смешанный с раковиной.
Но я не знаю, что делать или что ему сказать,
Если он хочет ударить меня, пусть разрушает свою почку.
Мне все равно, никаких слез из-за страхов, дайте пацану еще пива,
Пусть потеряет еще один год.
Как ты мог это сделать, он знал, что это варево, гнался за этим,
Идет по улице, а я просто скажу: "Кто это?".
Иду в другую сторону, глядя на него, я говорю:
"Был хороший цвет лица, а теперь серый."
Я не могу оставить его в покое, потому что я цивилизованный,
Я не хочу, чтобы он больше пил "Святого Идеса".
Так что, дружище, у меня есть план.
Видишь кисту, растущую на твоем запястье,
Соединенную с твоим кулаком, прочувствуй суть,
И пока ты прочувствуешь суть,
Иди на вечеринку и качай кулаком, потому что *поет*
Я Мистер Чабб Рокер... Я Мистер Забота,
Я Мистер Хороший Рэпер... Я Мистер Новый год.
Друзья зовут меня Чаббстер, любой человек, к которому я прикасаюсь,
Словно меняется в моих руках... Я слишком хорош.