Chubb Rock - Keep It Street - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chubb Rock - Keep It Street




Keep It Street
Оставь это улицам
[Chubb rock]
[Chubb Rock]
Yo, keep in the street let the groove stay rough
Йоу, оставь это улицам, пусть грув останется жестким,
Rougher than rough, ignorance is enough
Жестче некуда, невежество - вот что нужно.
On the media tip, so that the read must grip
С медийной точки зрения, чтобы чтиво цепляло,
On reality, don't let 'em gas up your mentality
Реалистично, не дай им задурить тебе голову.
This style started from the essence
Этот стиль родился из самой сути,
Not the magazine, maybeline cold cream afro-sheen tip
А не из журналов, кремов "Мэйбеллин" или "Афрошин".
Comin deep into the soul cause I mean it
Проникая глубоко в душу, ведь я серьёзно.
Disciples of pop want to redeem it - nope
Последователи попсы хотят это выкупить - нет.
I don't know why, why is that
Не знаю, почему, почему так?
Why must i, chase the cat?
Почему я, должен гоняться за кошкой?
Nothin but the dog, in me
Во мне нет ничего, кроме пса,
Continue you just gonna, fall in the
Продолжай, и ты просто упадешь
Midst of a hip-hop blitz with a trip
В разгар хип-хоп блицкрига, вернувшись
Back to the batter to the gladys of the pi-dup
Обратно в строй, к истокам.
Watch me ri-dup, all
Смотри, как я разрываю
Type of tv screens movie type scenes
Все эти телеэкраны, словно в кино,
Just like blues, hip-hop paid dues
Как и блюз, хип-хоп платил по счетам,
Dues can be recouped if you act souped
Долги могут быть возвращены, если ты ведешь себя достойно,
Makin pop beats, so keep it street
Делая попсовые биты, так что оставь это улицам.
[Chubb rock]
[Chubb Rock]
Block party, nineteen-eighty-one
Блок-пати, 1981 год,
People havin fun, no one with a gun
Люди веселятся, ни у кого нет оружия,
No ducats, you pay nothin at the gate
Нет денег, ты ничего не платишь у входа,
You escape to the sounds of a cold crush tape
Ты убегаешь под звуки кассеты Cold Crush.
In your back pocket, rap is always clocked then
В твоем заднем кармане, рэп всегда наготове,
Jump on the realistic mic then rock it
Запрыгни на настоящий микрофон и раскачай его.
No clock don't stop until mother nature says
Часы не останавливаются, пока мать-природа не скажет,
No conflict between usual knuckleheads
Нет конфликта между обычными болванами,
That didn't affect the morale of the crowd
Которые не влияли на настроение толпы,
Just those kids pumped the set up loud
Только эти ребята врубили музыку на полную.
Nowadays, our appearance is a big part of it
В наши дни внешность - это важная часть,
Everybody wants a mr. t starter kit
Все хотят стартовый набор мистера Ти.
Hip-hop has always been you have a beef
Хип-хоп всегда был таким: у тебя есть терки
With another man step to him, and throw ya hands
С другим парнем, подойди к нему и дай ему по морде.
Come back and dance to the rhythm
Вернись и танцуй под ритм
Of a james brown beat - and keep it street
Бита Джеймса Брауна - и оставь это улицам.
"Children grow and women produce
"Дети растут, женщины рожают,
And men go work and some go steal it!"
А мужчины идут работать, а некоторые - воровать!"
"Children. children grow and.
"Дети... дети растут и...
Children."
Дети..."
[Chubb rock]
[Chubb Rock]
In nineteen-ninety you will get another treat
В 1990-м ты получишь еще одно угощение,
That's harder than concrete, unique don't compete
Которое тверже бетона, уникальное, вне конкуренции.
Lyrical format uses your rep as a doormat
Лирический формат использует твою репутацию как половую тряпку,
You shoulda come sooner if you wanted to kick a rumor
Тебе следовало прийти раньше, если ты хотел развеять слухи.
Never try to jest unless you like your flesh
Никогда не пытайся шутить, если не хочешь, чтобы твоя плоть
All scarred, ripped and done hard
Была вся в шрамах, разорвана и изуродована.
Cause kid you don't realize, that in my part of town
Потому что, малыш, ты не понимаешь, что в моем районе
You'll get killed if you wanna act a clown
Тебя убьют, если ты будешь строить из себя клоуна.
Grab your heart, play your part and pledge allegiance
Возьми себя в руки, играй свою роль и присягни на верность,
School's in, so let's begin, your first readings
Школа началась, так что давай начнем, твои первые чтения.
Open your book, here's a number two pencil
Открой свою книгу, вот тебе карандаш номер два,
Feel the vibe of a chubb instrumental
Прочувствуй атмосферу инструментала Чабба.
No pop tunes only rough street beats
Никаких попсовых мелодий, только жесткие уличные биты,
You can sample butt-snagger mick jagger
Можешь сэмплировать Мика Джаггера,
I'll stay with my crates and make dope beats
А я останусь со своими пластинками и буду делать крутые биты,
And I'll keep it, definitely keep it street
И я сохраню это, определенно сохраню это уличным.
Peace!
Мир!





Авторы: Howard Thompson Howie, Chubb Rock Tee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.