Chubb Rock - The Regiments Of Steel - перевод текста песни на русский

Sugarhill, Fatback, Run-D.M.C., EPMD

Fat Boys, Redhead Kingpin, Cool C

And my man Kurtis Blow, yo.

И мой мужик Kurtis Blow, йоу.

(Chubb Rock)

The battlefield, the synonym - call it the wax

Поле битвы, синоним - называй это воском

The recording sciences developing the tracks

Записывающая наука разрабатывает треки

Is not the essential fabric but if you have it

Это не главное, но если оно у тебя есть

Might make you a household name and let you gain

Может сделать тебя именем нарицательным и позволить тебе заполучить

A million fans, coliseums all out sold out

Миллион фанатов, Колизеи с аншлагами

And when they call out your name you pull out fake clout

И когда они кричат твое имя, ты вытаскиваешь фальшивую власть

Cause you're sauerkraut, you're not really about

Потому что ты - квашеная капуста, ты на самом деле ни о чем

Nothin... you're bluffin

Ни о чем... ты блефуешь

But I'm callin your bluff to see if you're really tough

Но я раскрываю твой блеф, чтобы увидеть, действительно ли ты крут

Show me your stuff... enough!

Покажи мне, на что ты способен... хватит!

Shut up, close your mouth, put away your tap shoes

Заткнись, закрой рот, убери свои чечетки

Your feet can't say a rhyme this time, you lose

Твои ноги не смогут прочитать рифму в этот раз, ты проиграл

But I respect you for what you accomplished, a great deal

Но я уважаю тебя за то, чего ты достиг, очень сильно

Just admit you can't handle the steel

Просто признай, что не можешь справиться со сталью

Gregory Hines can't take mines

Грегори Хайнс не выдержит моих мин

The Winans can't start rhymin

Уинаны не смогут начать читать рэп

And you're just like them, you had a top ten

И ты такой же, как они, у тебя был топ-10

You have a rap feel, but you can't wield the steel

У тебя есть чувство рэпа, но ты не можешь владеть сталью

It takes many many moons, to create tunes

Требуется много-много лун, чтобы создавать мелодии

But loons assume that half past noon

Но болваны предполагают, что в половине первого

They'll have rap down pat, but it's wack

Они будут читать рэп на отлично, но это отстой

You must be on crack, you're buggin cause your head is at

Ты, должно быть, под кайфом, ты бесишься, потому что твоя голова находится в

A place where reality doesn't seep in

Месте, где реальность не просачивается

Practice makes perfect then you might reap in

Практика ведет к совершенству, тогда ты сможешь пожинать

The benefits of this respectable field

Плоды этой уважаемой области

And all respect due to the regiments of the steel

И все уважение полкам стали

Assemble!

В строй!

Word, this is goin out to some hip-hop greats, yaknowhatI'msayin

Слово, это для некоторых великих хип-хопа, понимаешь о чем я

Rakim and. Chuck D

Rakim и Chuck D

(Chubb Rock)

The obese boulder, will shrug your shoulder

Толстый валун, пожмет твоим плечом

If you say you're a regiment and you can't hold the

Если ты скажешь, что ты из полка, а сам не можешь удержать

Steel with some kind of appeal

Сталь с какой-то привлекательностью

Not dealin with sex, or a bicep flex

Не имея дела с сексом или демонстрацией бицепсов

Has nothing to do with physical appearance

Не имеет ничего общего с физическим обликом

But the way you stimulate the kids and their parents

А с тем, как ты стимулируешь детей и их родителей

Will fulfill the applications to be inducted

Будут выполнены заявки на вступление

Into the regiments, respect to the veterans

В полки, уважение ветеранам

And the pioneers, with dying tears

И пионерам, со слезами на глазах

To see rap has survived after 15 years

Видя, что рэп выжил спустя 15 лет

And ready to go 15 more

И готов прожить еще 15

Three-fourths of every store has only rap on their racks

Три четверти каждого магазина имеют на своих полках только рэп

Rap force goin strong, on and on

Сила рэпа крепка, снова и снова

Take a few seconds, to say peace to Sarah Vaughn

Потратьте несколько секунд, чтобы почтить память Сары Вон

Now back to the steel that will wield a golden reel

А теперь вернемся к стали, которая будет владеть золотой бобиной

And when you kick it to a James Brown feel

И когда ты придаешь этому настроение Джеймса Брауна

Field was made twenty years ago

Поле было создано двадцать лет назад

And not a penny-oh was saved cause the way he behaved

И ни цента не было сохранено из-за того, как он себя вел

Was kinda ill, the regiments to his skill

Было немного не по себе, полки перед его мастерством

Was extrordinary. until

Были экстраординарными. До тех пор, пока

He took a fall, the regiments will keep his style

Он не упал, полки сохранят его стиль

Flowin for a long while

Текущим еще долгое время

The regiments made this artform universal

Полки сделали это искусство универсальным

Whether it's a street sound, or commercial

Будь то уличный звук или коммерческий

Obstructors, are just realizing, that this is real

Препятствующие только сейчас осознают, что это реально

Respect to the regiments of the steel

Уважение полкам стали

Assemble!

В строй!

More hip-hop greats, youknowhatI'msayin?

Еще великие хип-хопа, понимаешь о чем я?

Big Daddy Kane, KRS-One, Kool G. Rap, Super Lover Cee

Biz Markie, Heavy D, Lady Kazaam, Special Ed

Slick Rick, Lakim Shabazz, Queen Latifah

(Chubb Rock)

Sugarhill, that sold about eight mill'

Sugarhill, которые продали около восьми миллионов

When "Rappers Delight" caused media fright

Когда "Rappers Delight" вызвал страх у СМИ

How could a bunch of kids possibly sell more than me

Как кучка детей могла продать больше, чем я

And Randy Travis kickin all that country madness?

И Рэнди Трэвис, играющий все эти деревенские безумия?

Failing star, failing guitar or a banjo

Угасающая звезда, угасающая гитара или банджо

Your whole artform needs to retire in Orlando

Всему твоему искусству нужно уйти на пенсию в Орландо

Rap has developed in the motherland by storytellers of wisdom

Рэп развивался на родине благодаря рассказчикам мудрости

No wonder we're best-sellers

Неудивительно, что мы пользуемся спросом

The art was passed on from generation to generation

Искусство передавалось из поколения в поколение

Developed in the mind cause the rhyme

Развивался в уме, потому что рифма

The track is just a cosmetic background

Трек - это просто косметический фон

Cause we all need some kind of sound.

Потому что всем нам нужен какой-то звук.

To complete the whole feel

Чтобы завершить все ощущение

And it's wield by the regiments of the steel

И им владеют полки стали

Word up, MC Lyte, my boys GangStarr

Респект, MC Lyte, моим парням GangStarr

The D.O.C., Eazy-E, Salt-n-Pepa, Whodini

Grandmaster Flash, Furious Five, Grandmaster Melle Mel

Tribe Called Quest, the Jungle Brothers

Dana Dane, Kwame, Shabba Rank'n, De La Soul

Stetsasonic, Shinehead, Lil' Shawn

Kid'n'Play, Rob'n'Dave, Rich Nice, Fat Doug

Finesse'n'Synquis, Groove B. Chill

LL Cool J, Flavor Flav, Professor Griff

Positively Black, UTFO, Dr. Ice, ESP

Sweet Tee, Kool Moe Dee, Fearless Four

Cold Crush.

Chubb Rock - The Regiments Of Steel

Текст и перевод песни Chubb Rock - The Regiments Of Steel

Альбом