Everything's Gonna' Be All Right - Chubby Checker перевод на немецкий

Everything's Gonna' Be All Right

Don't worry, baby, have no fear (aah, aah-aah, aah, aah-aah)
Everything's gonna be alright (ooo, alright)
Ain't had a job almost a year (aah, aah-aah, aah, aah-aah)
Everything's gonna be alright (ooo, alright)

We owe so much, we borrowed before (aah)
I guess tomorrow we'll borrow some more (aah)

Forget it, baby, for tonight
Everything's gonna be alright (ooo-ooo)
Everything gon' be alright

No money, honey, the bread is low (aah, aah-aah, aah, aah-aah)
Everything's gonna be alright (ooo, alright)
The landlord's funny, I'll let him know (aah, aah-aah, aah, aah-aah)
Everything's gonna be alright (ooo, alright)

The finance man disconnected the phone (aah)
At least we're sure of us bein' alone (aah)

Yeaah, bein' poor is out of sight
Everything's gonna be alright (ooo-ooo)
Everything gon' be alright

(Fib!)
(Fib!)
(Fib!)
(Fib!)

You're the sweetest chick I ever saw (aah, aah-aah, aah, aah-aah)
How come you give me such a mother-in-law? (ooo, alright)
(Fib!)
(Fib!)

Don't worry, baby, have no fear (aah, aah-aah, aah, aah-aah)
Everything's gonna be alright (ooo, alright)
Because your lovin' daddy's here (aah, aah-aah, aah, aah-aah)
Everything's gonna be alright (ooo, alright)

You said you're missin' me, kissin' me 'fore (aaah)
Girl you ain't missin' your kissin' no more (aaah)

Come on, baby, hold me tight, woo!
Everything's gonna be alright (ooo-ooo)
Everything gon' be alright

Everything's Gonna' Be All Right (Deutsch)

Keine Sorge, Baby, hab keine Angst (aah, aah-aah, aah, aah-aah)
Alles wird gut (ooo, gut)
Hatte fast 'n Jahr keinen Job (aah, aah-aah, aah, aah-aah)
Alles wird gut (ooo, gut)

Wir schulden so viel, wir haben schon vorher geliehen (aah)
Morgen werden wir wohl mehr leihen, ich denk' (aah)

Vergiss es heute Nacht, mein Schatz
Alles wird gut (ooo-ooo)
Alles wird bestimmt gut

Kein Geld, Schatz, das Brot ist knapp (aah, aah-aah, aah, aah-aah)
Alles wird gut (ooo, gut)
Der Vermieter ist komisch, ich sag es ihm noch (aah, aah-aah, aah, aah-aah)
Alles wird gut (ooo, gut)

Der Kredithai hat das Telefon abgestellt (aah)
Wenigstens wissen wir, dass wir allein sind (aah)

Ja, arm zu sein ist unglaublich
Alles wird gut (ooo-ooo)
Alles wird bestimmt gut

(Fib!)
(Fib!)
(Fib!)
(Fib!)

Du bist das süßeste Mädel weit und breit (aah, aah-aah, aah, aah-aah)
Wieso bescherst du mir so eine Schwiegermutter? (ooo, gut)
(Fib!)
(Fib!)

Keine Sorge, Baby, hab keine Angst (aah, aah-aah, aah, aah-aah)
Alles wird gut (ooo, gut)
Denn dein liebender Daddy ist hier (aah, aah-aah, aah, aah-aah)
Alles wird gut (ooo, gut)

Du sagtest, mich noch früher zu küssen vermisst (aaah)
Mädchen, Küsse vermisst du nun nicht mehr (aaah)

Komm schon, Baby, halt mich fest, woo!
Alles wird gut (ooo-ooo)
Alles wird bestimmt gut