The Weekend's Here - Chubby Checker перевод на французский

The Weekend's Here

Hey Hey what do you say
I love you
I love you
And you′ve got my heart
Twisted round your finger too
One day maybe you'll say
I love you
I love you
If you don′t
I'll start telling you a thing or two
Ar baby don't you think
It′s really time
That you stop runnin′ free
Love somebody all the time
What do you say
It's me ----------It′s me
It's me whoooo
Hey Hey what do you say
I love you
I love you
And I guess you know
Who the lucky guy will be
Hey hey what do you say
It′s me
(Group) Hey Hey what do you say
I love you
I love you
And you've got my heart
Twisted round your finger too
Ar baby don′t you think
It's really time
That you stop runnin' free
Love somebody all the time
What do you say
It′s me ----------It′s me
It's me whoooo
Hey Hey what do you say
I love you
I love you
And I guess you know
Who the lucky guy will be
Hey Hey what do you say it′s
Hey Hey what do you say it's
Hey Hey what do you say it′s me

Le week-end est arrivé

Hé hé, qu'est-ce que tu dis ?
Je t'aime
Je t'aime
Et tu as mon cœur
Enroulé autour de ton doigt aussi
Un jour peut-être tu diras
Je t'aime
Je t'aime
Si tu ne le fais pas
Je vais commencer à te dire une ou deux choses
Ah, bébé, ne penses-tu pas
C'est vraiment le moment
Que tu arrêtes de courir libre
Aimer quelqu'un tout le temps
Qu'est-ce que tu dis
C'est moi ----------C'est moi
C'est moi qui
Hé hé, qu'est-ce que tu dis ?
Je t'aime
Je t'aime
Et je suppose que tu sais
Qui sera le mec chanceux
Hé hé, qu'est-ce que tu dis ?
C'est moi
(Groupe) Hé hé, qu'est-ce que tu dis ?
Je t'aime
Je t'aime
Et tu as mon cœur
Enroulé autour de ton doigt aussi
Ah, bébé, ne penses-tu pas
C'est vraiment le moment
Que tu arrêtes de courir libre
Aimer quelqu'un tout le temps
Qu'est-ce que tu dis
C'est moi ----------C'est moi
C'est moi qui
Hé hé, qu'est-ce que tu dis ?
Je t'aime
Je t'aime
Et je suppose que tu sais
Qui sera le mec chanceux
Hé hé, qu'est-ce que tu dis, c'est
Hé hé, qu'est-ce que tu dis, c'est
Hé hé, qu'est-ce que tu dis, c'est moi