Testigo La Luna - Chucho Avellanetперевод на французский
Anoche,
vestida
de
luna
Hier
soir,
vêtue
de
lune,
Soñabas
conmigo
Tu
rêvais
de
moi.
Lo
dijo
el
lucero
brillante
L'étoile
brillante
l'a
dit,
Que
está
en
tu
mirar
Celle
qui
brille
dans
ton
regard.
Creyó
poseerte
en
silencio
Elle
a
cru
te
posséder
en
silence,
Y
traerte
consigo
Et
t'emporter
avec
elle,
Un
reguero
de
flores
con
suaves
rumores
Dans
une
traînée
de
fleurs
aux
doux
murmures,
Y
risas
del
mar
Et
aux
rires
de
la
mer.
Anoche,
junto
a
tu
ventana
Hier
soir,
près
de
ta
fenêtre,
Te
sentí
conmigo
Je
t'ai
sentie
avec
moi.
Sabías
que
mi
vida
y
la
tuya
Tu
savais
que
ma
vie
et
la
tienne,
Se
habían
de
juntar
Devaient
se
rejoindre.
Anoche
soñabas
conmigo
Hier
soir,
tu
rêvais
de
moi,
La
luna
también
fue
testigo
La
lune
en
fut
aussi
témoin.
De
tanto
quererlo,
mi
vida
À
force
de
t'aimer,
ma
chérie,
Me
puse
a
soñar
Je
me
suis
mis
à
rêver.
Sabías
que
mi
vida
y
la
tuya
Tu
savais
que
ma
vie
et
la
tienne,
Se
habían
de
juntar
Devaient
se
rejoindre.
Anoche
soñabas
conmigo
Hier
soir,
tu
rêvais
de
moi,
La
luna
también
fue
testigo
La
lune
en
fut
aussi
témoin.
De
tanto
quererlo,
mi
vida
À
force
de
t'aimer,
ma
chérie,
Me
puse
a
soñar
Je
me
suis
mis
à
rêver.
De
tanto
quererlo,
mi
vida
À
force
de
t'aimer,
ma
chérie,
Me
puse
a
soñar
Je
me
suis
mis
à
rêver.
Оцените перевод
1
Testigo La Luna
2 Usted
3 Alma Mia
4 Jurame
5 Envidia
6 Un Compromiso
7 Sin Un Amor
8 Por Si No Te Vuelvo a Ver
9 Tristeza
10 Error de Juventud
2 Usted
3 Alma Mia
4 Jurame
5 Envidia
6 Un Compromiso
7 Sin Un Amor
8 Por Si No Te Vuelvo a Ver
9 Tristeza
10 Error de Juventud
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.