Текст и перевод песни Chucho Rivas - Asi Fue

Asi Fue

La encontré,
La encontré de la manera más sencilla
Que puedan imaginar.
Conversamos un ratito y la conquista
Fue más rápida que un flash.
Platicando coincidimos con la idea
Que la vida hay que gozar.
La besé,
La besé y poco a poquito mis instintos
Me pedían más y más.
Y aunque un poco temerosos lo ignoramos
Y seguimos sin parar.
Mis labios recorría todo su cuerpo
Y de pronto sus gemidos me excitaban más y más.
Y rodamos como locos en la cama,
Mutuamente saciábamos las ganas
Inconsciente de emoción no imaginaba
Que ella para siempre a mi lado se quedara.
Y fue así
Un poquita extraña la manera en que llegó,
Y qué voy a hacer si se robó mi corazón
Y gracias a ella conocí lo que es amor.
Y fue así
Lo que comenzó en una noche de pasión,
Vaya la lección que se llevó mi corazón
Pues yo no creía en esas cosas del amor...
Y una vez más se comprobó que pa'l amor
No existe condición.
Y fue así
Un poquita extraña la manera en que llegó,
Y qué voy a hacer si se robó mi corazón
Y gracias a ella conocí lo que es amor.
Y fue así
Lo que comenzó en una noche de pasión,
Vaya la lección que se llevó mi corazón
Pues yo no creía en esas cosas del amor...
Y una vez más se comprobó que pa'l amor
No existe condición.

That's How It Was

I found her,
I found her in the simplest way
That you can imagine.
We talked for a while and the conquest
Was faster than a flash.
Talking, we agreed on the idea
That life is to be enjoyed.
I kissed her,
I kissed her and little by little my instincts
Asked me for more and more.
And though a bit fearful, we ignored it
And continued without stopping.
My lips traveled all over her body
And suddenly her moans excited me more and more.
And we rolled like crazy in bed,
Mutually we satisfied our desires
Unconscious of emotion, I did not imagine
That she would stay by my side forever.
And so it was
A little strange the way she came,
And what am I going to do if she stole my heart
And thanks to her I knew what love is.
And so it was
What began on a night of passion,
Wow, the lesson that my heart took
Because I didn't believe in those things about love...
And once again it was proven that for love
There are no conditions.
And so it was
A little strange the way she came,
And what am I going to do if she stole my heart
And thanks to her I knew what love is.
And so it was
What began on a night of passion,
Wow, the lesson that my heart took
Because I didn't believe in those things about love...
And once again it was proven that for love
There are no conditions.