Chucho Rivas - Como Antes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chucho Rivas - Como Antes




Como Antes
Like Before
Desde hace días ya nada es igual
For days now nothing's been the same
Siento que a mi amor ya quieres renunciar
I feel like you want to give up on our love
Y me vence el miedo, pues no que voy a hacer si no estás
And fear overcomes me, because I don't know what I'll do without you
Si te vas
If you leave
Siento que mis besos no te dan color
I feel like my kisses don't excite you anymore
Y antes te quitaban la respiración
And before they used to take your breath away
Confiesa ¿en qué momento todo eso se acabó
Confess, at what point did that end?
Se apagó, se extinguió?
Stop, die out?
Porque quiero que sea como antes
Because I want it to be like before
Me rehúso a tener que soltarte
I refuse to let you go
que existe una forma de recuperarte
I know there's a way to get you back
Lo que pidas lo haré al instante
Whatever you ask, I'll do it instantly
Sólo dime que quieres quedarte
Just tell me that you want to stay
No me importa si todo lo tengo que dejar
I don't care if I have to leave everything behind
Por tu amor, por tu amor...
For your love, for your love...
Yo haría eso y más...
I would do that and more...
Oh
Oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Parece un invierno nuestra relación
Our relationship feels like winter
Y no encuentro abrigo que le de calor
And I can't find any comfort to warm it up
No quiero que hables pues le tengo pavor a un adiós
I don't want you to talk because I'm terrified of a goodbye
De tu voz
From your voice
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Porque quiero que sea como antes
Because I want it to be like before
Me rehúso a tener que soltarte
I refuse to let you go
que existe una forma de recuperarte
I know there's a way to get you back
Lo que pidas lo haré al instante
Whatever you ask, I'll do it instantly
Sólo dime que quieres quedarte
Just tell me that you want to stay
No me importa si todo lo tengo que dejar
I don't care if I have to leave everything behind
Por tu amor, por tu amor, por tu amor...
For your love, for your love, for your love...
Lo que pidas lo haré al instante
Whatever you ask, I'll do it instantly
Sólo dime que quieres quedarte
Just tell me that you want to stay
No me importa si todo lo tengo que dejar
I don't care if I have to leave everything behind
Por tu amor, por tu amor...
For your love, for your love...
Yo haría eso y más...
I would do that and more...
Yo haría eso y más
I would do that and more





Авторы: Jesus Manuel Rivas Sosa, Cesar Ivan Gamez Galindo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.