Текст и перевод песни Chucho Rivas - Cuando Te Veo

Cuando Te Veo

Cuando te veo no entiendo
Cómo me amaste
Si tus besos y tu cuerpo
Son una obra de arte
Y yo soy tan normal
Con tan poco para darte
Aún no puedo explicar
Que cosa buena hice para ganarte
Bonita, siempre voy a amarte
Tengo que encontrar
Una forma de como pagarte
Todo lo que das
Y por cada herida que me sanaste
Cada vez que te veo mi corazón renace
Oh-oh, oh-oh
Cada vez que te veo mi corazón renace
Tú mereces más que eso
Por qué eres de otra parte
Más te agradezco que aún sabiendo eso
Conmigo te quedaste
¿Por qué soy tan normal con tan poco para darte?
Aún no puedo explicar
Que cosa buena hice para ganarte
Bonita, siempre voy a amarte
Tengo que encontrar
Una forma de como pagarte
Todo lo que das
Y por cada herida que me sanaste
Cada vez que te veo mi corazón renace
Cada vez que te veo mi corazón renace

Quand je te vois

Quand je te vois, je ne comprends pas
Comment tu as pu m'aimer
Si tes baisers et ton corps
Sont une œuvre d'art
Et moi je suis si ordinaire
Avec si peu à te donner
Je ne peux toujours pas expliquer
Ce que j'ai fait de bien pour te gagner
Ma belle, je t'aimerai toujours
Je dois trouver
Un moyen de te rembourser
Tout ce que tu donnes
Et pour chaque blessure que tu as guérie
Chaque fois que je te vois, mon cœur renaît
Oh-oh, oh-oh
Chaque fois que je te vois, mon cœur renaît
Tu mérites plus que ça
Pourquoi es-tu d'un autre monde
Je t'en remercie d'autant plus que même en le sachant
Tu es restée avec moi
Pourquoi suis-je si ordinaire avec si peu à te donner ?
Je ne peux toujours pas expliquer
Ce que j'ai fait de bien pour te gagner
Ma belle, je t'aimerai toujours
Je dois trouver
Un moyen de te rembourser
Tout ce que tu donnes
Et pour chaque blessure que tu as guérie
Chaque fois que je te vois, mon cœur renaît
Chaque fois que je te vois, mon cœur renaît