Текст и перевод песни Chucho Rivas - Me Esta Gustando

Me Esta Gustando

Me está gustando que me des los buenos días
Que lo primero que yo vea sea tu carita
Que te pongas mi camisa en las mañanas
Para llevarme el desayuno hasta la cama
Me está gustando que me tomes de la mano
Que me sorprendas con un beso inesperado
Y que me digas cada rato que me quieres
Y que te aferres a mi brazos fuertemente
Me está gustando que los minutos se me pasen a tu lado
Que te parezcas tanto a lo que había soñado
Que tus ojitos me traigan hipnotizado
Me está gustando mirarte a diario y tenerte bien cerquita
Enloquecer con el sabor de tu boquita
Y que tu piel solo mis manos la derritan
Me está gustando que ya te estés volviendo parte de mi vida
Me está gustando que los minutos se me pasen a tu lado
Que te parezcas tanto a lo que había soñado
Que tus ojitos me traigan hipnotizado
Me está gustando mirarte a diario y tenerte bien cerquita
Enloquecer con el sabor de tu boquita
Y que tu piel solo mis manos la derritan
Me está gustando que los minutos se me pasen a tu lado
Que te parezcas tanto a lo que había soñado
Que tus ojitos me traigan hipnotizado
Me está gustando mirarte a diario y tenerte bien cerquita
Enloquecer con el sabor de tu boquita
Y que tu piel solo mis manos la derritan
Me está gustando que ya te estés volviendo parte de mi vida

J'aime ça

J'aime que tu me dises bonjour le matin
Que la première chose que je voie, ce soit ton visage
Que tu mettes ma chemise le matin
Pour m'apporter le petit déjeuner au lit
J'aime que tu me tiennes la main
Que tu me surprennes avec un baiser inattendu
Et que tu me dises chaque fois que tu m'aimes
Et que tu t'accroches à mes bras si fort
J'aime que les minutes passent à tes côtés
Que tu ressembles tellement à ce que j'avais rêvé
Que tes petits yeux m'hypnotisent
J'aime te regarder tous les jours et t'avoir tout près
Devenir fou avec le goût de ta petite bouche
Et que ta peau ne fonde qu'avec mes mains
J'aime que tu fasses déjà partie de ma vie
J'aime que les minutes passent à tes côtés
Que tu ressembles tellement à ce que j'avais rêvé
Que tes petits yeux m'hypnotisent
J'aime te regarder tous les jours et t'avoir tout près
Devenir fou avec le goût de ta petite bouche
Et que ta peau ne fonde qu'avec mes mains
J'aime que les minutes passent à tes côtés
Que tu ressembles tellement à ce que j'avais rêvé
Que tes petits yeux m'hypnotisent
J'aime te regarder tous les jours et t'avoir tout près
Devenir fou avec le goût de ta petite bouche
Et que ta peau ne fonde qu'avec mes mains
J'aime que tu fasses déjà partie de ma vie