Текст и перевод песни Chucho Rivas - Me Esta Gustando

Me Esta Gustando

Me está gustando que me des los buenos días
Que lo primero que yo vea sea tu carita
Que te pongas mi camisa en las mañanas
Para llevarme el desayuno hasta la cama
Me está gustando que me tomes de la mano
Que me sorprendas con un beso inesperado
Y que me digas cada rato que me quieres
Y que te aferres a mi brazos fuertemente
Me está gustando que los minutos se me pasen a tu lado
Que te parezcas tanto a lo que había soñado
Que tus ojitos me traigan hipnotizado
Me está gustando mirarte a diario y tenerte bien cerquita
Enloquecer con el sabor de tu boquita
Y que tu piel solo mis manos la derritan
Me está gustando que ya te estés volviendo parte de mi vida
Me está gustando que los minutos se me pasen a tu lado
Que te parezcas tanto a lo que había soñado
Que tus ojitos me traigan hipnotizado
Me está gustando mirarte a diario y tenerte bien cerquita
Enloquecer con el sabor de tu boquita
Y que tu piel solo mis manos la derritan
Me está gustando que los minutos se me pasen a tu lado
Que te parezcas tanto a lo que había soñado
Que tus ojitos me traigan hipnotizado
Me está gustando mirarte a diario y tenerte bien cerquita
Enloquecer con el sabor de tu boquita
Y que tu piel solo mis manos la derritan
Me está gustando que ya te estés volviendo parte de mi vida

Мне это нравится

Мне нравится, что ты желаешь мне доброго утра,
Что первое, что я вижу – это твое лицо.
Что ты надеваешь мою рубашку по утрам
И приносишь мне завтрак в постель.
Мне нравится, что ты берешь меня за руку,
Что удивляешь меня неожиданным поцелуем,
И что ты постоянно говоришь мне, что любишь меня,
И что ты крепко обнимаешь меня.
Мне нравится, что минуты летят незаметно рядом с тобой,
Что ты так похожа на ту, о которой я мечтал,
Что твои глаза гипнотизируют меня.
Мне нравится смотреть на тебя каждый день и быть рядом с тобой,
Сходить с ума от вкуса твоих губ,
И что только мои руки могут растопить твою кожу.
Мне нравится, что ты уже становишься частью моей жизни.
Мне нравится, что минуты летят незаметно рядом с тобой,
Что ты так похожа на ту, о которой я мечтал,
Что твои глаза гипнотизируют меня.
Мне нравится смотреть на тебя каждый день и быть рядом с тобой,
Сходить с ума от вкуса твоих губ,
И что только мои руки могут растопить твою кожу.
Мне нравится, что минуты летят незаметно рядом с тобой,
Что ты так похожа на ту, о которой я мечтал,
Что твои глаза гипнотизируют меня.
Мне нравится смотреть на тебя каждый день и быть рядом с тобой,
Сходить с ума от вкуса твоих губ,
И что только мои руки могут растопить твою кожу.
Мне нравится, что ты уже становишься частью моей жизни.