Текст и перевод песни Chucho Rivas - Rincones de Tu Cuerpo

Rincones de Tu Cuerpo

Hoy me perdí en un bar
Con gente que nunca había visto
Con tragos que no había bebido
Y
Me deje guiar
Por todos los malos consejos
Que el alcohol le daba a mi cerebro
Pues de pronto yo te vi en aquella esquina
Y me enamoré de tu bella sonrisa
Me acerqué y un beso te robe
No sé como dejaste que lo hiciera
Seguro fue que tomaste cerveza
Otra vez, fue que te goce
Quisiera que la noche no se acabe
Que las horas muy lentito se nos pasen
Para conocer los
Rincones de tu cuerpo
Quisiera que la noche no se acabe
Que las horas muy lentito se nos pasen
Para conocer los
Rincones de tu cuerpo
Ohhh oh, oh
Ohhh oh, oh
Para conocer los
Rincones de tu cuerpo
No, no volveré a tomar
Fue lo que un día antes yo había dicho
Y veme donde estoy metido
Pues de pronto yo te vi en aquella esquina
Y me enamoré de tu bella sonrisa
Me acerqué y un beso te robe
No sé como dejaste que lo hiciera
Seguro fue que tomaste cerveza
Otra vez fue que te goce
Quisiera que la noche no se acabe
Que las horas muy lentito se nos pasen
Para conocer los
Rincones de tu cuerpo
Quisiera que la noche no se acabe
Que las horas muy lentito se nos pasen
Para conocer los
Rincones de tu cuerpo
Ohhh, oh, oh
Ohhh, oh, oh
Para conocer los
Rincones de tu cuerpo
Ohhh, oh, oh
Ohhh, oh, oh
Para conocer los
Rincones de tu cuerpo
Hoy me perdí en un bar
Con gente que nunca había visto
Con tragos que no había bebido

Les coins de ton corps

Aujourd'hui, je me suis perdu dans un bar
Avec des gens que je n'avais jamais vus
Avec des boissons que je n'avais jamais bu
Et
Je me suis laissé guider
Par tous les mauvais conseils
Que l'alcool donnait à mon cerveau
Puis soudain, je t'ai vue dans ce coin
Et je suis tombé amoureux de ton beau sourire
Je me suis approché et j'ai volé un baiser
Je ne sais pas comment tu as laissé faire
C'est peut-être parce que tu as bu de la bière
Encore une fois, j'ai pu profiter de toi
J'aimerais que la nuit ne se termine jamais
Que les heures passent très lentement
Pour connaître les
Coins de ton corps
J'aimerais que la nuit ne se termine jamais
Que les heures passent très lentement
Pour connaître les
Coins de ton corps
Ohhh oh, oh
Ohhh oh, oh
Pour connaître les
Coins de ton corps
Non, je ne boirai plus jamais
C'est ce que j'avais dit la veille
Et regarde-moi où je suis
Puis soudain, je t'ai vue dans ce coin
Et je suis tombé amoureux de ton beau sourire
Je me suis approché et j'ai volé un baiser
Je ne sais pas comment tu as laissé faire
C'est peut-être parce que tu as bu de la bière
Encore une fois, j'ai pu profiter de toi
J'aimerais que la nuit ne se termine jamais
Que les heures passent très lentement
Pour connaître les
Coins de ton corps
J'aimerais que la nuit ne se termine jamais
Que les heures passent très lentement
Pour connaître les
Coins de ton corps
Ohhh, oh, oh
Ohhh, oh, oh
Pour connaître les
Coins de ton corps
Ohhh, oh, oh
Ohhh, oh, oh
Pour connaître les
Coins de ton corps
Aujourd'hui, je me suis perdu dans un bar
Avec des gens que je n'avais jamais vus
Avec des boissons que je n'avais jamais bu