Peut-être que je n'étais tout simplement pas le bon
Se fue la posibilidad de estar siempre a tu lado
La possibilité d'être toujours à tes côtés a disparu
Y no pierdas el tiempo, tratando de olvidarme...
Et ne perds pas de temps à essayer de m'oublier...
Porqué lo que vivimos no se olvida en una tarde
Parce que ce que nous avons vécu ne s'oublie pas en une après-midi
Y ya tarde será para recuperarme...
Et il sera trop tard pour me remettre...
Te van a platicar de mí y van a preguntar también
On va te parler de moi et tu vas te demander
Que fue lo que paso si se miraban tan felices
Ce qui s'est passé alors que vous étiez si heureux en apparence
Y se mojaran tus ojos, tus ojitos hermosooos,
Et tes yeux se mouilleront, tes beaux yeux,
Te van a platicar de mi, las noches del sillón aquel que guardan los recuerdos que solo tu y yo sabemos, y se mojaran tus ojos tus ojitos hermosooos
On va te parler de moi, des nuits sur ce canapé où sont gardés les souvenirs que seuls toi et moi connaissons, et tes yeux se mouilleront, tes beaux yeux
Y anque querrás volver ya no vas a poder
Et même si tu voudras revenir, tu ne pourras plus
Yo ya te perdí la fé...
J'ai perdu confiance en toi...
Huuuuh
Huuuuh
Y no pierdas el tiempo
Et ne perds pas de temps
Tratando de olvidarme...
A essayer de m'oublier...
Porqué lo que vivimos no se olvida en una tarde
Parce que ce que nous avons vécu ne s'oublie pas en une après-midi
Y ya tarde será para recuperarme...
Et il sera trop tard pour me remettre...
Te van a platicar de mí y van a preguntar también
On va te parler de moi et tu vas te demander
Que fue lo que paso si se miraban tan felices
Ce qui s'est passé alors que vous étiez si heureux en apparence
Y se mojaran tus ojos, tus ojitos hermosooos.
Et tes yeux se mouilleront, tes beaux yeux.
Te van a platicar de mi, las noches del sillón aquel que guardan los recuerdos que solo tú y yo sabemos, y se mojaran tus ojos tus ojitos hermosooos
On va te parler de moi, des nuits sur ce canapé où sont gardés les souvenirs que seuls toi et moi connaissons, et tes yeux se mouilleront, tes beaux yeux
Y anque querrás volver, ya no vas a poder
Et même si tu voudras revenir, tu ne pourras plus
Yeeeh
Yeeeh
Yo ya te perdí la fé...
J'ai perdu confiance en toi...
Yo ya te perdí la fé...
J'ai perdu confiance en toi...
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.