Текст и перевод песни Chucho Rivas - Ya Te Perdí La Fe

Ya Te Perdí La Fe

Я потерял к тебе веру

No te deseo mal

Я не желаю тебе зла,

Aunque te hayas marchado

Хотя ты и ушла.

A lo mejor de plano yo no era el indicado

Возможно, я просто не был твоей судьбой.

Se fue la posibilidad de estar siempre a tu lado

Исчезла возможность быть всегда с тобой.

Y no pierdas el tiempo, tratando de olvidarme...

И не трать время, пытаясь забыть меня...

Porqué lo que vivimos no se olvida en una tarde

Ведь то, что мы пережили, не забывается за один вечер.

Y ya tarde será para recuperarme...

И будет уже поздно пытаться вернуть меня...

Te van a platicar de mí y van a preguntar también

Тебе будут рассказывать обо мне и спрашивать,

Que fue lo que paso si se miraban tan felices

Что же случилось, если вы выглядели такими счастливыми.

Y se mojaran tus ojos, tus ojitos hermosooos,

И твои глаза наполнятся слезами, твои прекрасные глаза...

Te van a platicar de mi, las noches del sillón aquel que guardan los recuerdos que solo tu y yo sabemos, y se mojaran tus ojos tus ojitos hermosooos

Тебе будут рассказывать обо мне, о вечерах на том диване, который хранит воспоминания, известные только нам двоим, и твои глаза наполнятся слезами, твои прекрасные глаза...

Y anque querrás volver ya no vas a poder

И хотя ты захочешь вернуться, ты уже не сможешь.

Yo ya te perdí la fé...

Я потерял к тебе веру...

Huuuuh

Хммм

Y no pierdas el tiempo

И не трать время,

Tratando de olvidarme...

Пытаясь забыть меня...