Текст и перевод песни Chucho Valdés & Irakere - Tres Dias

Tres Dias

¡Auxilio!
Ya llego
El Irakere.
Indiferencia por tu forma de pensar,
Indiferencia porque ya no aguanto más.
Tú, con tus cosas nada más,
Con tu celos, y con esa extraña forma de pensar.
Indiferente como siempre, me verás
Indiferente porque ya no aguanto más,
Yo, no comprendo porque tú
No reaccionas y abandonas esa forma de pensar.
Yo estoy dispuesto a coperar,
Nos queda mucho por andar,
Sé que eres buena y creo que debes meditar.
Te doy tres dias nada más,
Si es que deseas continuar,
De lo contrario ya no queda, más que hablar.
Indiferencia por tu forma de pensar,
Indiferencia porque ya no aguanto más.
Tú, con tus cosas nada más,
Con tu celos, y con esa extraña forma de pensar.
Indiferente como siempre, me verás
Indiferente porque ya no aguanto más.
Te doy tres días, solo tres días,
Tres días porque ya no aguanto más.
Te doy tres días, solo tres días,
Tres días porque ya no aguanto más.
Te quedan tres días nada más,
¡Solo tres!
Baja de esa nube y ya veras
Que todo cambiar
Baja de esa nube,
Vuelve aqui a la realidad
Analiza lo perdido
Veras, todo cambiará.
Te quedan tres días nada más,
Baja de esa nube y ya veras
Que todo cambiará.
Solo tres, solo tres días
Yo necesito tu tiempo,
Si no cambias es cobardía.
Si todo fuera normal,
No existirían problemas,
Y este day,
Nuestro amor seguirá cómo ayer.
Puedes cambiar, existe amor
Regresa a mí, tienes perdón.
Sí te quedan tres,
Ya no se reclama,
Te veré corriendo
Por toda La Habana.
Te veré por toda La Habana,
Con tremenda changana,
Corriendo de esquina a esquina,
Nadie sabe lo que haras.
Sí te quedan tres,
Ya no se reclama,
Te veré corriendo
Por toda La Habana.
Te veré corriendo
Para sanar tus heridas
Estas jugando con fuego,
Todo tiene su medida.
Si te quedan tres,
Ya no se reclama,
Te vere corriendo
Por toda La Habana.
Ya no sabes lo que haces,
Te pasaste de compases
Y en la escuela del amor,
Negra tú perdiste el pase.
Si te quedan tres (que pase)
Ya no se reclama,
Te veré corriendo
Por toda La Habana.
Y si tu luchas un pase,
Yo voy hacerte la guerra,
Voy a luchar hasta el fin,
Saldras con un pasea-tierra.
Si te quedan tres,
Ya no se reclama,
Te veré corriendo
Por toda La Habana.
¡Auxilio!
Ya llegaron los metales de oro.
Te veré corriendo
Por toda La Habana.
De mil quilates.
Te veré corriendo
Por toda La Habana.
Te veré corriendo
Por toda La Habana.
Te veré corriendo
Por toda La Habana.
Te veré corriendo
Por toda La Habana.

Три дня

Помогите!
Уже пришёл
Иракере.
Безразличие к твоей манере думать,
Безразличие, потому что я больше не выдерживаю.
Ты, только со своими делами,
Со своей ревностью и этой странной манерой думать.
Безразличным, как всегда, ты меня увидишь,
Безразличным, потому что я больше не выдерживаю.
Я не понимаю, почему ты
Не реагируешь и не отказываешься от этой манеры думать.
Я готов сотрудничать,
Нам ещё многое предстоит пройти,
Я знаю, что ты хорошая, и думаю, тебе стоит подумать.
Я даю тебе три дня, не больше,
Если ты хочешь продолжать,
В противном случае, больше не о чем говорить.
Безразличие к твоей манере думать,
Безразличие, потому что я больше не выдерживаю.
Ты, только со своими делами,
Со своей ревностью и этой странной манерой думать.
Безразличным, как всегда, ты меня увидишь,
Безразличным, потому что я больше не выдерживаю.
Я даю тебе три дня, только три дня,
Три дня, потому что я больше не выдерживаю.
Я даю тебе три дня, только три дня,
Три дня, потому что я больше не выдерживаю.
У тебя осталось три дня, не больше,
Только три!
Спустись с этой тучи, и ты увидишь,
Что всё изменится.
Спустись с этой тучи,
Вернись сюда, в реальность,
Проанализируй, что потеряно,
Увидишь, всё изменится.
У тебя осталось три дня, не больше,
Спустись с этой тучи, и ты увидишь,
Что всё изменится.
Только три, только три дня.
Мне нужно твоё время,
Если ты не изменишься, это трусость.
Если бы всё было нормально,
Не было бы проблем,
И сегодня,
Наша любовь продолжалась бы, как вчера.
Ты можешь измениться, любовь существует,
Вернись ко мне, я тебя прощаю.
Если у тебя осталось три,
Уже не жалуются,
Я увижу, как ты бежишь
По всей Гаване.
Я увижу тебя по всей Гаване,
С ужасной чанганой,
Бегущей из угла в угол,
Никто не знает, что ты будешь делать.
Если у тебя осталось три,
Уже не жалуются,
Я увижу, как ты бежишь
По всей Гаване.
Я увижу, как ты бежишь,
Чтобы залечить свои раны,
Ты играешь с огнём,
Всему есть предел.
Если у тебя осталось три,
Уже не жалуются,
Я увижу, как ты бежишь
По всей Гаване.
Ты уже не знаешь, что делаешь,
Ты перешла все границы,
И в школе любви,
Чёрная, ты потеряла пропуск.
Если у тебя осталось три (что ж, проходи),
Уже не жалуются,
Я увижу, как ты бежишь
По всей Гаване.
И если ты будешь бороться за пропуск,
Я объявлю тебе войну,
Я буду бороться до конца,
Ты выйдешь с пропуском на тот свет.
Если у тебя осталось три,
Уже не жалуются,
Я увижу, как ты бежишь
По всей Гаване.
Помогите!
Уже пришли золотые духовые.
Я увижу, как ты бежишь
По всей Гаване.
Тысячной пробы.
Я увижу, как ты бежишь
По всей Гаване.
Я увижу, как ты бежишь
По всей Гаване.
Я увижу, как ты бежишь
По всей Гаване.
Я увижу, как ты бежишь
По всей Гаване.