Текст и перевод песни Chucho - Abre Todas Las Ventanas

Abre Todas Las Ventanas

Era la última locura del cruzacables profesional,
Dicen que la vida es dura, y que a veces te trata tan mal,
Te trata mal.
Se llegó al hotel de siempre, al hotel para estrellaos como él
Y pidió el piso más alto que le pudieran dar, "para que
Haya más luz", como Jesús sin paracaídas.
La noche la pasó fumando,
Llamaba y ella no estaba en casa,
Tampoco funcionaba el mando,
Miraba la ventana y ocurrió, amaneció,
Entonces la abrió,
"Que corra el aire".
Abre (ya abrí la ventana y)
Que corra (corrió como sangre)
El aire (el aire de la mañana)
Ya. (y ya pasó)
Abre (ya abrí la ventana y)
Que corra (corrió como sangre)
El aire (el aire de la mañana)
Ya. (y ya pasó)
Y el humo veneno de toda la noche con
El mal pensamiento se esfumó.
Y el humo veneno de toda la noche con
El mal pensamiento se esfumó.
El pensamiento apuntando hacia el cielo de abajo,
Hacia el cielo de asfalto, ya voló.
Y en las ondas de radio ya voló mi diario
Y yo ya lleno estadios con mi voz.
Y ya quemé mi pasado y me he volatilizado,
Ya no soy mi pasado, sólo yo.
Y los discos quedaron ahí latiendo callados
Y aún hacen su trabajo de demolición.
Abre (ya abrí la ventana y)
Que corra (corrió como sangre)
El aire (el aire de la mañana)
Ya. (y ya pasó)
Abre (ya abrí la ventana y)
Que corra (corrió como sangre)
El aire (el aire de la mañana)
Ya. (y ya pasó)
Y el humo veneno de toda la noche con
El mal pensamiento se esfumó.
Y el humo veneno de toda la noche ...

Open All the Windows

It was the last madness of the professional cable crosser,
They say that life is hard, and that sometimes it treats you so badly,
Treats you badly.
He arrived at the usual hotel, the hotel for stars like him
And he asked for the highest floor they could give him, "so that
There is more light", like Jesus without a parachute.
He spent the night smoking,
He called and she wasn't home,
The remote control didn't work either,
He looked out the window and it happened, it dawned,
Then he opened it,
"Let the air in".
Open (I've already opened the window and)
Let (it ran like blood)
The air (the morning air)
Now. (and it's gone)
Open (I've already opened the window and)
Let (it ran like blood)
The air (the morning air)
Now. (and it's gone)
And the poison smoke of the whole night with
The bad thought vanished.
And the poison smoke of the whole night with
The bad thought vanished.
The thought pointing to the sky below,
To the asphalt sky, it has already flown.
And on the radio waves my diary has already flown
And I already fill stadiums with my voice.
And I have already burned my past and I have volatilized,
I am no longer my past, only me.
And the records were still beating there silently
And they still do their demolition work.
Open (I've already opened the window and)
Let (it ran like blood)
The air (the morning air)
Now. (and it's gone)
Open (I've already opened the window and)
Let (it ran like blood)
The air (the morning air)
Now. (and it's gone)
And the poison smoke of the whole night with
The bad thought vanished.
And the poison smoke of the whole night ...