Chucho - Chapoteosis De Chiquillos En La Bañera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chucho - Chapoteosis De Chiquillos En La Bañera




Chapoteosis De Chiquillos En La Bañera
Chapoteosis de petits enfants dans la baignoire
Me tendrás hijo que perdonar
Tu me pardonneras, mon fils
Por haberte traído a Wonderland,
De t'avoir amené au Pays des Merveilles,
Este lado del espejo está
Ce côté du miroir est
Tan florido como un cenagal,
Aussi fleuri qu'un bourbier
Este mundo en el que, ya verás,
Ce monde dans lequel, tu verras,
Sin ir más lejos mira quién está: yo.
Sans aller plus loin, regarde qui est : moi.
Vino un águila y cogió al bebé,
Un aigle est venu et a pris le bébé,
Por la ventana se llevó al bebé
Par la fenêtre, il a emporté le bébé,
¿O quizás es que era una cigüeña?
Ou peut-être était-ce une cigogne ?
Vuela mi niño en tu vida nueva.
Vole, mon enfant, dans ta nouvelle vie.
Chapoteosis, algo hay que celebrar,
Chapoteosis, il y a quelque chose à célébrer,
Chapoteosis, hoy el día va a empezar.
Chapoteosis, aujourd'hui le jour va commencer.
La cigüeña dijo, Dios mediante,
La cigogne a dit, si Dieu le veut,
Que me hablaba con voz resonante:
Qu'elle me parlait d'une voix résonnante :
"¿Cómo vas a sacar adelante
"Comment vas-tu réussir à élever
A una familia si no eres bastante,
Une famille si tu n'es pas assez,
Si no has sido capaz de mantenerte
Si tu n'as pas été capable de te maintenir
Apenas con vida y a veces con suerte?, ¿eh?"
À peine en vie et parfois avec de la chance, hein ?"
Chapoteosis, algo hay que celebrar,
Chapoteosis, il y a quelque chose à célébrer,
Chapoteosis, hoy el día va a empezar.
Chapoteosis, aujourd'hui le jour va commencer.
Desde que naciste yo cambié,
Depuis que tu es né, j'ai changé,
Ahora me importan las catástrofes.
Maintenant, je me soucie des catastrophes.
Desde que naciste yo cambié,
Depuis que tu es né, j'ai changé,
Ahora ya tengo algo que perder.
Maintenant, j'ai quelque chose à perdre.





Авторы: Fernando Alfaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.