El Ruido De La Calle - Chucho перевод на французский

El Ruido De La Calle

Por mi mala cabeza un día,
Por mi mala cabeza un día...
Por mi mala cabeza un día
Se me va a perder la vida.
Por mi mala cabeza un día
Se me va a perder la vida.
Por mi mala cabeza un día
Se me va a perder la vida.
Suso tiene una buena renta,
Se conoce la costa entera,
Viaja gratis en la tormenta
Ordeñando tragaperras.
Hace ya demasiado tiempo
Que no veo a mi amigo Alberto.
Estaba en el hospital, me dijeron
Hace ya demasiado tiempo.
Hace ya demasiado tiempo
Que no veo a mi amigo Alberto
Y si hubiera justicia creo
Que yo ahora estaría muerto.
Celia busca jugo de cardo,
Pero ha de tener cuidado
Y no volver a su casa hermano
En una caja de zapatos.
Ven aquí y siéntate a mi vera,
Que no pega la solanera,
Y mi puta calavera
Me acompaña mi vida entera.

Le bruit de la rue

À cause de ma mauvaise tête un jour,
À cause de ma mauvaise tête un jour...
À cause de ma mauvaise tête un jour
Je vais perdre ma vie.
À cause de ma mauvaise tête un jour
Je vais perdre ma vie.
À cause de ma mauvaise tête un jour
Je vais perdre ma vie.
Suso a une bonne rente,
Il connaît toute la côte,
Il voyage gratuitement dans la tempête
En traquant les machines à sous.
Il y a longtemps
Que je n'ai pas vu mon ami Alberto.
Il était à l'hôpital, on m'a dit
Il y a longtemps.
Il y a longtemps
Que je n'ai pas vu mon ami Alberto
Et s'il y avait justice je crois
Que je serais mort maintenant.
Celia cherche du jus de chardon,
Mais elle doit faire attention
Et ne pas retourner chez elle mon frère
Dans une boîte à chaussures.
Viens ici et assieds-toi à côté de moi,
Car le soleil ne tape pas,
Et ma putain de tête
M'accompagne toute ma vie.