Текст и перевод песни Chucho - El Rey Del Error

El Rey Del Error

Aquí estoy de nuevo, el rey del error,
La raya planchada de mi pantalón.
Si quieres tocarme lo puedes hacer,
Si quieres tenerme me puedes tener.
Aquí estoy de nuevo, el rey del error,
El rey de la gamba y la contradicción.
Y cada vez que me acuerdo
Lo gilipollas que fui,
Cada vez que me acuerdo
¿Cómo lo pude decir?
¿Cómo me pude no dar cuenta
Y ahora en cambio ya sí
Que lo veo? Cada vez que me acuerdo...
Que les den bien a todos,
Que les den bien a todos,
Que les den bien a todos,
Que les den bien a todos.
Y llega de nuevo el rey del error,
La raya torcida de mi pantalón.
Si quieres tocarme lo puedes hacer,
Y puedes tenerme, ¡y soy todo un rey!
Me he convertido en un experto,
Soy el rey del error,
Y para errores tengo abierto
Todo el Banco Pastor.
Un paseo por el infierno
Me llevó al horror de verdad,
Si me descuido no vuelvo...
Que les den bien a todos,
Que les den bien a todos,
Que les den bien a todos,
Que les den bien a todos...
Aquí estoy de nuevo, el rey del error,
Que yo y mis errores también somos yo.

Le Roi de l'Erreur

Me revoilà, le roi de l'erreur,
Le pli repassé de mon pantalon.
Si tu veux me toucher, tu peux le faire,
Si tu veux m'avoir, tu peux m'avoir.
Me revoilà, le roi de l'erreur,
Le roi de la crevette et de la contradiction.
Et chaque fois que je m'en souviens
Comme j'étais con,
Chaque fois que je m'en souviens
Comment ai-je pu le dire ?
Comment ai-je pu ne pas m'en rendre compte
Et maintenant, au contraire, oui
Que je le vois ? Chaque fois que je m'en souviens...
Qu'ils aillent tous se faire voir,
Qu'ils aillent tous se faire voir,
Qu'ils aillent tous se faire voir,
Qu'ils aillent tous se faire voir.
Et voici de nouveau le roi de l'erreur,
Le pli tordu de mon pantalon.
Si tu veux me toucher, tu peux le faire,
Et tu peux m'avoir, et je suis tout un roi !
Je suis devenu un expert,
Je suis le roi de l'erreur,
Et pour les erreurs, j'ai ouvert
Toute la Banque Pastor.
Une promenade en enfer
M'a conduit à l'horreur de la vérité,
Si je ne fais pas attention, je ne reviendrai pas...
Qu'ils aillent tous se faire voir,
Qu'ils aillent tous se faire voir,
Qu'ils aillent tous se faire voir,
Qu'ils aillent tous se faire voir...
Me revoilà, le roi de l'erreur,
Que moi et mes erreurs, c'est aussi moi.