Текст и перевод песни Chucho - Esos Vinos de Reserva

Esos Vinos de Reserva

No se reservan para mí,
Que mis delirios de grandeza
Hace ya tiempo que los perdí,
Hace ya tiempo que ...
Esta fue la nota que un día nos dejó,
La derrota que cada mañana probó
Como amargo jarabe para el que nadie lo preparó,
La vida que nadie le enseñó.
No se reservan para mí,
Que mis sueños de grandeza
Hace ya tiempo que los vi
Empobrecerse junto a mí.
Y con la altura de la progresión
Del talento de hombres, de su admiración,
Con la altura de sus pasos seguros por encima del mundo,
Su agujero fue más profundo.
Y un día en un lago de cristal,
El amor lo vino a rescatar,
Y mayor fue luego su derrota.
Porque esos vinos de reserva
Nunca fueron para él,
Y para olvidar esa miseria
En las drogas se quiso perder,
Y en drogas se gastó,
Me contó, mucho más,
Mucho más que los ricos
En restaurantes y demás,
Y aprendió a robar
Y robó esos vinos.

Ces vins de réserve

Ils ne sont pas réservés pour moi,
Mes délires de grandeur
Je les ai perdus il y a longtemps,
Il y a longtemps que ...
C'est la note qu'il nous a laissée un jour,
La défaite que chaque matin a goûtée
Comme un sirop amer que personne n'a préparé pour lui,
La vie que personne ne lui a enseignée.
Ils ne sont pas réservés pour moi,
Mes rêves de grandeur
Je les ai vus il y a longtemps
S'appauvrir avec moi.
Et avec la hauteur de la progression
Du talent des hommes, de leur admiration,
Avec la hauteur de leurs pas sûrs au-dessus du monde,
Son trou était plus profond.
Et un jour dans un lac de cristal,
L'amour est venu le sauver,
Et sa défaite a été plus grande.
Parce que ces vins de réserve
N'ont jamais été pour lui,
Et pour oublier cette misère
Il a voulu se perdre dans la drogue,
Et il a dépensé dans la drogue,
Il m'a raconté, beaucoup plus,
Beaucoup plus que les riches
Dans les restaurants et autres,
Et il a appris à voler
Et il a volé ces vins.