Текст и перевод песни Chucho - Flores Sobre el Estiércol

Flores Sobre el Estiércol

Ven y hablame de dedos
Y de piernas "enredaos"
Apretando el abrazo ultimo
En el patio de la carcel a la sombra estoy "tirao"
Ojala fuera yo para ti
El unico el unico
Dame todo dame todo
Tu calor todo tu calor
Dame todo dame todo
Tu calor todo tu calor
Una nube ha "pasao" y te ha "nublao" la risa
Hoy "haz vizto" ya volar "trez vecez" al pajaro
Aprendimos a querernos
Ahi ti "tiraos" en la via
Y luego mirabamos
Los trenes pasando pasando
Dame todo dame todo
Tu calor todo tu calor
Dame todo dame toda
Tu tension todo tu calor
Somos flores sobre estiercol
No me llores yo no lo entiendo
Somos flores sobre estiercol
No te llorare tampoco
Somos flores sobre estiercol
No me llores yo no lo entiendo
Somos flores sobre estiercol
No te llorare tampoco
Has "buzcado" simetria
Pero no has "encontrao"
Tienes la nariz partida
Mirate
Una de tus botas es mas puntiaguda que la otra
Y yo me he "buscao" la ruina
Mirame mirame
Dame todo dame todo
Tu calor todo tu calor
Dame todo dame toda
Tu tension toda tu calor
Somos flores sobre estiercol
No me llores yo no lo entiendo
Somos flores sobre estiercol
No te llorare tampoco
Somos flores sobre estiercol
No me llores yo no lo entiendo
Somos flores sobre estiercol
No te llorare tampoco
No te llorare tampoco
Llorare tampoco
Llorare tampoco
Llorare tanto?.

Fleurs sur le fumier

Viens me parler de doigts
Et de jambes "enlacées"
En serrant la dernière étreinte
Dans la cour de la prison, à l'ombre, je suis "allongé"
J'aimerais être pour toi
Le seul, l'unique
Donne-moi tout, donne-moi tout
Ta chaleur, toute ta chaleur
Donne-moi tout, donne-moi tout
Ta chaleur, toute ta chaleur
Un nuage est "passé" et a "assombri" ton rire
Aujourd'hui, tu as "vu" voler "trois fois" l'oiseau
Nous avons appris à nous aimer
Là, "allongés" sur la voie
Et puis, nous regardions
Les trains passer, passer
Donne-moi tout, donne-moi tout
Ta chaleur, toute ta chaleur
Donne-moi tout, donne-moi toute
Ta tension, toute ta chaleur
Nous sommes des fleurs sur le fumier
Ne me pleure pas, je ne comprends pas
Nous sommes des fleurs sur le fumier
Je ne te pleurerai pas non plus
Nous sommes des fleurs sur le fumier
Ne me pleure pas, je ne comprends pas
Nous sommes des fleurs sur le fumier
Je ne te pleurerai pas non plus
Tu as "cherché" la symétrie
Mais tu ne l'as pas "trouvée"
Tu as le nez cassé
Regarde-moi
L'une de tes bottes est plus pointue que l'autre
Et je me suis "cherché" la ruine
Regarde-moi, regarde-moi
Donne-moi tout, donne-moi tout
Ta chaleur, toute ta chaleur
Donne-moi tout, donne-moi toute
Ta tension, toute ta chaleur
Nous sommes des fleurs sur le fumier
Ne me pleure pas, je ne comprends pas
Nous sommes des fleurs sur le fumier
Je ne te pleurerai pas non plus
Nous sommes des fleurs sur le fumier
Ne me pleure pas, je ne comprends pas
Nous sommes des fleurs sur le fumier
Je ne te pleurerai pas non plus
Je ne te pleurerai pas non plus
Pleurerai non plus
Pleurerai non plus
Pleurerai autant ?.