Chucho - Fuego Fatuo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chucho - Fuego Fatuo




Fuego Fatuo
Will-O'-the-Wisp
Este es el sitio al que veniamos tu y yo
This is the place we used to come, you and I,
Este el cuchillo que araña mi corazon
This is the knife that scratches my heart,
Y aquello tan especial que compartiamos los dos
And that very special thing that we shared together
Aun lo sigo conservando no se si tu ya no
I still keep it, I don't know if you don't anymore,
Si tu ya no
If you don't anymore.
Este es el sitio
This is the place
Al que soliamos venir
To which we used to come,
Este es el sitio
This is the place
Al que soliamos venir
To which we used to come,
Soy un fuego fatuo que arrastra su condicion
I'm a will-o'-the-wisp that drags its condition
Soy un fuego fatuo que busca la salvacion
I'm a will-o'-the-wisp that seeks salvation
Y aun sigo vagando por los sitios que conoci
And I still wander through the places I knew
Por las piedras que tocaron mis manos un dia gris
Through the stones that my hands touched on a gray day,
Un dia gris
On a gray day.
Este es el sitio
This is the place
Al que soliamos venir
To which we used to come,
Este es el sitio
This is the place
Al que soliamos venir
To which we used to come,
Este es el sitio
This is the place
Al que veniamos tu y yo
To which we used to come, you and I,
Este el cuchillo
This is the knife
Que araña mi corazon
That scratches my heart,
Y aquel secreto que compartiamos los dos
And that secret that we shared together,
Aun lo sigo conservando no se si tu ya no
I still keep it, I don't know if you don't anymore,
Si tu ya no
If you don't anymore.
Escuchadme maldita sea
Listen to me, damn it,
Soy complice del mas orrible
I'm an accomplice to the most horrible
Si orrible sin hache
Yes, horrible without an h,
Asesinato asesinato
Murder, murder,
Que ningun bicho viviente
That no living creature
Jamas se pudo imaginar
Could ever imagine,
Ella tiene que pagar
She has to pay,
Ella tiene tiene que pagar
She has to pay,
Ella tiene que pagar
She has to pay,
Ella tiene tiene que pagar
She has to pay,
Ella tiene que pagar
She has to pay,
Ella tiene tiene que pagar
She has to pay,
Ella tiene que pagar
She has to pay,
Ella es la asesina y tiene que pagar
She's the murderer, and she has to pay.





Авторы: fernando alfaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.