Un Angel Turbio - Chucho перевод на английский

Un Angel Turbio

A media altura se puede ver
Una zona turbia, ahí está él.
Su transparencia se hizo hiel
Cuando el polvo turbio inundó la piel.
Es mi vicio de siempre, el que más me reconforta,
El que me hace que tiemble y que me muera.
Mi pecado de muerte, el que más me reconforta,
El que me hace que tiemble y que no quiera nada más.
Un ángel turbio está al caer,
Es un humano a medio hacer.
Y yo también caeré,
Sabes que cojeo del mismo pie.
Es el vicio que pierde, el que altera, el que transporta,
El que te hace encontrar el amor en él.
El amor que más duele, el que altera y te transporta,
El que te hace temblar y perderte en él.
Hoy me he enterado de que el aire estaba limpio,
Corre el aire.
Hoy me he encontrao que me dejó tirao mi amigo,
Corre el aire.
Un ángel turbio está al caer,
Un ángel turbio está al caer
Es un humano a medio hacer
Que se desdobla en otra piel
Y se desdobla en otra piel
Y se desdobla en otra piel.
Un ángel turbio está al caer
Desde el turbo infierno, turbo-hell.
Un ángel turbio está al caer
En un turbohélice, turbo-hell.

A Cloudy Angel

In the middle of the sky you can see
A cloudy area, that's where he is.
His transparency has turned to gall
When the cloudy dust covered his skin.
It's my vice forever, the one that comforts me the most,
The one that makes me tremble and die.
My mortal sin, the one that comforts me the most,
The one that makes me tremble and want nothing else.
A cloudy angel is about to fall,
He's a human in the making.
And I'll fall too,
You know I limp with the same foot.
It's the vice that makes you lose, that alters you, that transports you,
The one that makes you find love in him.
The love that hurts the most, that alters you and transports you,
The one that makes you tremble and lose yourself in him.
Today I found out that the air was clean,
The air is flowing.
Today I found that my friend left me stranded,
The air is flowing.
A cloudy angel is about to fall,
A cloudy angel is about to fall
He's a human in the making
Who unfolds into another skin
And unfolds into another skin
And unfolds into another skin.
A cloudy angel is about to fall
From the turbo hell, turbo-hell.
A cloudy angel is about to fall
On a turbo propeller, turbo-hell.