Текст и перевод песни Chucho - Visión Rayos X

Visión Rayos X

La visión rayos X ya me tiene descontrolao,
Te miro de medio lao y aunque no quiera ver ya sé
Que no quiero saber y sé tu radiografía en átomos, ya lo ves.
Un momento de felicidad es terrible porque no volverá,
Lo veo todo tan claro... hoy te pude al fin conocer
Con la mente y con la piel, tu radiografía en átomos, ya lo ves.
Ya está aquí, otra vez, ya viene, ya ...
La intravisión, la panavisión del amor
Y del dolor, visión rayos X, no, hoy no.
Y bien, hacerse viejo, ¿qué será?
¿Ser un despojo quizás, pero digno y con ley moral,
O entregarse al hedonismo, atroz individualismo, satánico asesino al final?
La intravisión, la panavisión del amor
Y del dolor, visión rayos X, no, hoy no.
La venda se cae, los ojos irradian mal rayos que parten...
En fin, hacerse viejo ¿qué será?
¿Ser un despojo quizás, pero digno y con ley moral,
O entregarse al hedonismo y al sadismo, dime, qué es mejor?
Dímelo tú mi amor, dímelo tú mi amor,
Que ya no sé, ya no sé lo que soy.
Podrías ser tú quien traiga la luz,
Podrías ser tú quien traiga la luz,
Podrías ser tú quien traiga la paz y la luz y el amor,
Podrías ser tú quien haga el conjuro y se lleve el dolor.

Рентгеновское зрение

Это рентгеновское зрение сводит меня с ума,
Смотрю на тебя искоса, и хоть не хочу видеть, уже знаю,
Что не хочу знать, и вижу твой рентгеновский снимок, атомы, понимаешь.
Мгновение счастья ужасно, потому что оно не вернется,
Я вижу всё так ясно... сегодня я наконец смог узнать тебя
Разумом и кожей, твой рентгеновский снимок, атомы, понимаешь.
Вот оно снова здесь, уже идет, уже...
Внутреннее видение, панорамное видение любви
И боли, рентгеновское зрение, нет, только не сегодня.
И вот, стареть, что это такое?
Быть может, стать развалиной, но достойной, с моральным законом,
Или предаться гедонизму, ужасному индивидуализму, сатанинскому убийце в конце концов?
Внутреннее видение, панорамное видение любви
И боли, рентгеновское зрение, нет, только не сегодня.
Повязка спадает, глаза излучают злые лучи, которые пронзают...
В конце концов, стареть, что это такое?
Быть может, стать развалиной, но достойной, с моральным законом,
Или предаться гедонизму и садизму, скажи, что лучше?
Скажи мне, любовь моя, скажи мне, любовь моя,
Что я уже не знаю, не знаю, кто я.
Может быть, ты принесешь свет,
Может быть, ты принесешь свет,
Может быть, ты принесешь мир, и свет, и любовь,
Может быть, ты произнесешь заклинание и заберешь боль.