MIYAGI - Willie DeVille , Drama Theme , Chuchú Bermudas , Tao перевод на французский

MIYAGI

Promesas nunca cumplidas, como se espera
Y ahora, me devolvieron las ganas
La voluntad no mata canas, asi que, se la tragan entera
Hago bien lo que me da la gana
Como y cuando me da la gana
Asi que soportala si abro un restaurante mañana
Llamame "Mi Señor", no lo digo jodiendo
Mi nobleza es real, quien crees que está escupiendo
Es Willie DeVille, yo

Lambucio, no soy tu socio
No quiero junte con percusio, menos negocio
Cierre el hocico que yo no cargo con balbucio
Nació virao, en vez de boca tiene siempre sucio
Balbucio, no soy tu socio
No quiero junte con lambucio, menos negocio
Cierre el hocico que de lejos se le siente el odio
To el mundo sabe que está hablando por el siempre sucio

Tienes que entender que yo soy el que te apaga la luz
De carajito yo escuchaba Can+Zoo
Ahora me cojo instrumentales tipo kamasutra
Caribbean rudeboy we never foolin
Me come from the beach where they hustle 'pon the block non stop
The gyal dem love the way me talk
She say she want sensimilia I'm the plug
Everyone scatter when the gun shot
No shotta can't have it 'pon me conscience
Me fuck the game but me can't find a condom
EL antillano mas veneco el veneco mas antillano
Arepita con diablito
Anto k'un komchi giambo
Anyway I keep it groovy don't ask how I do it
Early morning in the booth i roll me up a doobie
It don't matter where I'm at I got the snacks like Scooby

Lambucio, no soy tu socio
No quiero junte con percusio, menos negocio
Cierre el hocico que yo no cargo con balbucio
Nació virao, en vez de boca tiene siempre sucio
Balbucio, no soy tu socio
No quiero junte con lambucio, menos negocio
Cierre el hocico que de lejos se le siente el odio
To el mundo sabe que está hablando por el siempre sucio

Daniel-San, te está hablando Miyagui
Las barras se deleitan viendome jugar como a Xavi
Maestro pegandole como Pippo Inzaghi
Lo mas fresa de los boletas, el mas boleta de los wabis
No todos me soportan, soy como el wasabi
Excepto las nenas sexis porque soy cual Roger Rabbit
De niño la rompía y no hacia tantas barras
Ahora abuso de cada uno de los compases, tu los despilfarras
Clasico como Carlos Cruz con Gledis Ibarra
Acido como indigestion por comida chatarra
Espiritus me hablan, la conciencia narra
Con palabras tecnicas o de forma explicita y bizarra
Mis niños "arroró" como dijo Zoo
Tu conoces de mi pero yo no se quien eres tu
Cuando llego yo, tu: "Papá, pupu, pupu"
Se les afloja el barro si llegan Tao, Willie y Chuchú

MIYAGI

Promesses jamais tenues, comme on pouvait s'y attendre, ma belle.
Et maintenant, l'envie m'est revenue.
La volonté ne tue pas les cheveux blancs, alors, ils l'avalent tout rond.
Je fais bien ce qui me plaît.
Comme et quand ça me plaît.
Alors supporte-le si j'ouvre un restaurant demain.
Appelle-moi "Mon Seigneur", je ne plaisante pas, chérie.
Ma noblesse est réelle, qui crois-tu qui crache ?
C'est Willie DeVille, moi-même.

Lambucio, je ne suis pas ton associé.
Je ne veux pas m'associer avec Percusio, encore moins faire des affaires.
Ferme-la, je ne supporte pas les balbutiements.
Il est né de travers, au lieu d'une bouche, il a toujours de la saleté.
Balbucio, je ne suis pas ton associé.
Je ne veux pas m'associer avec Lambucio, encore moins faire des affaires.
Ferme-la, on sent sa haine de loin.
Tout le monde sait qu'il parle pour celui qui est toujours sale.

Tu dois comprendre que c'est moi qui t'éteins la lumière, ma jolie.
Enfant, j'écoutais Can+Zoo.
Maintenant, je prends des instrumentaux genre kamasutra.
Caribbean rudeboy we never foolin'.
Me come from the beach where they hustle 'pon the block non stop.
The gyal dem love the way me talk.
She say she want sensimilia I'm the plug.
Everyone scatter when the gun shot.
No shotta can't have it 'pon me conscience.
Me fuck the game but me can't find a condom.
L'Antillais le plus vénézuélien, le Vénézuélien le plus antillais.
Arepita avec diablito.
Anto k'un komchi giambo.
Anyway I keep it groovy don't ask how I do it.
Early morning in the booth i roll me up a doobie.
It don't matter where I'm at I got the snacks like Scooby.

Lambucio, je ne suis pas ton associé.
Je ne veux pas m'associer avec Percusio, encore moins faire des affaires.
Ferme-la, je ne supporte pas les balbutiements.
Il est né de travers, au lieu d'une bouche, il a toujours de la saleté.
Balbucio, je ne suis pas ton associé.
Je ne veux pas m'associer avec Lambucio, encore moins faire des affaires.
Ferme-la, on sent sa haine de loin.
Tout le monde sait qu'il parle pour celui qui est toujours sale.

Daniel-San, c'est Miyagui qui te parle.
Les rimes se délectent de me voir jouer comme Xavi.
Maestro qui frappe comme Pippo Inzaghi.
Le plus frais des billets, le plus billet des wabis.
Tout le monde ne me supporte pas, je suis comme le wasabi.
Sauf les filles sexy parce que je suis comme Roger Rabbit.
Enfant, je déchirais tout et je ne faisais pas autant de rimes.
Maintenant, j'abuse de chaque mesure, tu les gaspilles.
Classique comme Carlos Cruz avec Gledis Ibarra.
Acide comme une indigestion de malbouffe.
Les esprits me parlent, la conscience raconte.
Avec des mots techniques ou d'une manière explicite et bizarre.
Mes enfants "arroró" comme a dit Zoo.
Tu me connais mais je ne sais pas qui tu es.
Quand j'arrive, toi : "Papa, pupu, pupu".
Ils se ramollissent si Tao, Willie et Chuchú arrivent.