DE LA NECESIDAD & LA NATURALEZA HUMANA - Willie DeVille , Drama Theme , Chuchú Bermudas перевод на русский

DE LA NECESIDAD & LA NATURALEZA HUMANA

Apenas quince y ya pensando en ultimo
Moral al suelo, suelo devorar mi sueldo sin reparo
Encaro mi desamparo con descaro
Claro, si un camino asaroso fue lo que el destino me deparó
En ambos bolsillos: desilusión, desesperanza
Alabanza al cielo, de aquellos tiempos de bonanza
En casa, bocas que alimentar y en mi buzón, otra cuenta mas por pagar
Tan obvio que es ridiculo, la misma historia de nunca acabar
Se repite en cada cubiculo
Trabajar para luego cobrar y gastar y de nuevo, de vuelta al inicio
Sacrificio en beneficio del oficio, maleficio de estos tiempos
Artificio, del que controla los hilos y cimientos
Y mi suplicio, lanzado al viento

Ensalma la vida, salvame de la muerte
Embalsa ma mi herida, librame de esta suerte
Ensalma la vida, salvame de esta suerte
Embalsa ma mi vida librame de la muerte
Ensalma la vida, salvame de la muerte
Embalsa ma mi herida, librame de esta suerte
Ensalma la vida, salvame de esta suerte
Embalsa ma mi vida librame de la muerte

Vida triste en que la muerte ya es costumbre
Acostumbrese, a estar triste y muerto en vida
Día a día en que la vida te deprime
Prefiero morir a continuar en declive
Heme aquí, inmerso en la rutina, peor que la morfina
Mi mente desistirá
Vivo como si nada importara pues todas esas cosas nadie las resolverá

Ensalma la vida, salvame de la muerte
Embalsa ma mi herida, librame de esta suerte
Ensalma la vida, salvame de esta suerte
Embalsa ma mi vida librame de la muerte
Ensalma la vida, salvame de la muerte
Embalsa ma mi herida, librame de esta suerte
Ensalma la vida, salvame de esta suerte
Embalsa ma mi vida librame de la muerte

ИЗ НУЖДЫ И ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ПРИРОДЫ

Едва пятнадцать, а уже думаю о конце
Мораль в упадке, я без разбора трачу свою зарплату
С дерзостью встречаю своё одиночество
Конечно, если тернистый путь — то, что мне уготовила судьба
В обоих карманах: разочарование, безнадёжность
Возношу хвалу небу за те времена достатка
Дома рты, которые нужно кормить, а в моём почтовом ящике — ещё один счет на оплату
Так очевидно, что это смешно, та же история без конца
Повторяется в каждом кабинете
Работать, чтобы потом получить зарплату, потратить её и снова вернуться к началу
Жертва во благо работы, проклятие этих времён
Уловка тех, кто дергает за ниточки и управляет основами
А моя мука — развеяна ветром

Исцели жизнь, спаси меня от смерти
Забальзамируй мою рану, избавь меня от этой доли
Исцели жизнь, спаси меня от этой доли
Забальзамируй мою жизнь, избавь меня от смерти
Исцели жизнь, спаси меня от смерти
Забальзамируй мою рану, избавь меня от этой доли
Исцели жизнь, спаси меня от этой доли
Забальзамируй мою жизнь, избавь меня от смерти

Грустная жизнь, где смерть уже привычка
Привыкай быть грустным и мёртвым при жизни
День за днём, когда жизнь угнетает
Лучше умереть, чем продолжать катиться вниз
Вот я здесь, погружён в рутину, хуже морфина
Мой разум сдастся
Живу, как будто ничто не важно, ведь все эти проблемы никто не решит

Исцели жизнь, спаси меня от смерти
Забальзамируй мою рану, избавь меня от этой доли
Исцели жизнь, спаси меня от этой доли
Забальзамируй мою жизнь, избавь меня от смерти
Исцели жизнь, спаси меня от смерти
Забальзамируй мою рану, избавь меня от этой доли
Исцели жизнь, спаси меня от этой доли
Забальзамируй мою жизнь, избавь меня от смерти