Текст и перевод песни Chuchú Bermudas feat. Robert Tiamo - Vuelto

Vuelto

Cuando yo tengo nadie pasa frío,
pero... Lo suyo es suyo y lo mio es mio
Cada vez con menos lío desde que nadie me
fío esta mierda se llenó de malagradecio'
No rapeo pa' ti, menos de gratis,
me hago una mente si te pones fastidioso, papi
Salude al capi como a un Gurú,
menor es que de tu respeto no comes ni tú
Escupo metales preciosos a la nada y me
llegan las monedas pa'l ron de la manada
Me pesan las miradas pero se cargar con eso y más
si a cada lanzamiento el cheque aumenta el grueso
[Voz de Mario Mendoza:
Sobre la muerte y el olvidado asombro de estar vivos]
Yo creo que uno gasta la vida de tanto usarla,
parece dando vueltas y vueltas en un vértigo,
en un laberinto interminable hasta que hay un momento en el que uno
para y dice no puedo más, no puedo seguir con esto,
siente uno que ese que ha sido durante tanto tiempo ya
no es, y hay gente que se dedica a defender ese cadáver
Miro hacia arriba y agradezco,
si me dieron un día más es porque me lo merezco
Tengo pa' comer cachapa y tomar refresco;
Le dije a mi mamá que para algo iba a servir
Esto
Estoy viviendo en incertidumbre,
más traje merca para no perder la costumbre
Me roban el yesquero no la lumbre,
por más mochadora que sea la muchedumbre
Loco de contento con mi cargamento,
el jíbaro está de vuelta mano, no quiero inventos
Si me pagas de más soy justo y te doy el vuelto,
pues a los que me pagaron menos, nunca he vuelto
Algo fue pa' papila y las piernas e' sa' mulata
Yo soy felling papa, de la playa otra sonata
Montuno inglorious bastards, ninguno con mi casta,
tan puro que hago pasta,
ya lanzamos la red ahora veo como los arrastran
Montuno inglorious bastards, ninguno con mi casta,
tan puro que hago pasta,
ya lanzamos la red ahora veo como los arrastran

Сдача

Когда у меня есть всё, никто не мёрзнет,
но... Твоё – твоё, а моё – моё.
Всё меньше проблем с тех пор, как никому не
доверяю. Эта дрянь полна неблагодарных.
Не читаю рэп для тебя, тем более бесплатно,
заработаю себе на жизнь, если будешь надоедать, детка.
Приветствую капитана как Гуру,
малышка, ты даже сама не ешь без уважения.
Выплёвываю драгоценные металлы в никуда, и мне
приходят монеты на ром для всей стаи.
На меня давят взгляды, но я справлюсь с этим и с большим,
если с каждым релизом чек становится толще.
[Голос Марио Мендосы:
О смерти и забытом изумлении быть живым]
Я думаю, что мы тратим жизнь, слишком много её используя,
словно кружимся и кружимся в головокружении,
в бесконечном лабиринте, пока не наступает момент, когда
останавливаешься и говоришь: "Я больше не могу, я не могу продолжать это",
чувствуешь, что тот, кем ты был так долго, уже
не ты, и есть люди, которые посвящают себя защите этого трупа.
Смотрю вверх и благодарю,
если мне дали ещё один день, значит, я его заслужил.
У меня есть, что поесть и выпить;
Я сказал маме, что для чего-то я пригожусь.
Вот так.
Живу в неопределённости,
но привёз товар, чтобы не терять привычку.
У меня могут украсть зажигалку, но не огонь,
какой бы огромной ни была толпа.
Безумно рад своему грузу,
торговец вернулся, детка, не надо выдумывать.
Если переплатишь, я честный, дам сдачу,
ведь к тем, кто мне недоплатил, я никогда не возвращался.
Что-то досталось и для этой красотки,
Я – это чувство, детка, ещё одна соната с пляжа.
Бесславные ублюдки, ни у кого нет моей породы,
настолько чистый, что делаю тесто,
мы забросили сеть, теперь смотрю, как они барахтаются.
Бесславные ублюдки, ни у кого нет моей породы,
настолько чистый, что делаю тесто,
мы забросили сеть, теперь смотрю, как они барахтаются.