Chuchú Bermudas - Salú - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chuchú Bermudas - Salú




Salú
За ваше здоровье
Por lo que fue... Por lo que será... Por lo que quiero...
За то, что было... За то, что будет... За то, что я хочу...
Yo qué quiero y te quiero a ti
Я знаю, чего хочу, и я хочу тебя
dinero y a ti pa' ser feliz
Денег и тебя, чтобы быть счастливым
Por los que ya no están aquí, en verdad no voy amar
За тех, кого уже нет с нами, я, правда, не буду любить
Por cuando la cagué... Por darme cuenta tarde
За то, что я облажался... За то, что понял слишком поздно
Por las más grande querella de mis epopeyas
За величайшие баталии моих эпопей
Por las ruinas de aquellas cenizas en Pompeya
За руины того пепла в Помпеях
Por las veces que en silencio conté sus colillas
За те разы, когда я молча считал твои окурки
Por el brillo del anillo que quise pa' ella
За блеск кольца, которое я хотел для тебя
Por las vanas huellas que deje en la orilla
За тщетные следы, что я оставил на берегу
Por la costra en mi barbilla de tantas botellas
За корку на моём подбородке от стольких бутылок
Porque el sueño de ser millo sigue en la mirilla
Потому что мечта стать миллионером всё ещё в прицеле
Pese a las pesadillas y a las malditas cuentas
Несмотря на кошмары и проклятые счета
Brindo con una astilla verde picadillo
Я поднимаю тост с зелёной щепкой, измельченной
Pase estribillos en su nombre, mina maravilla
Пропел припевы в твоё имя, дивная моя
Pillo siempre en sus pupilas ese raro destello
Всегда ловлю в твоих глазах этот странный блеск
Si saliste del Edén vienes de mi costilla
Если ты вышла из Эдема, значит, ты из моего ребра
Vine de miles de millas huyendo de aquello
Я пришёл за тысячи миль, убегая от того
Traje ron en mi botella pa' que compartamos
Принёс ром в своей бутылке, чтобы мы разделили
Hay guille como pajillas líneas de polvillos
Есть дорожки, как соломинки, линии пыли
Nena, me sabe a vainilla por donde te lamo
Детка, на вкус ты как ваниль там, где я тебя лижу
Hagámoslo a escondidas en un rincón de la calle
Давай сделаем это тайком в укромном уголке улицы
Que calle el mundo y se convierta en nuestra cama
Пусть мир замолчит и превратится в нашу кровать
Chama, me encanta que adentro tienes la flama
Малышка, мне нравится, что внутри тебя горит пламя
Cuando despiertas primero y me lo mamas
Когда ты просыпаешься первой и делаешь мне минет
Dama, reclámame como yo te declamo
Женщина, требуй меня, как я тебя декламирую
Como te aclamo cuando te luces conmigo
Как я тебя прославляю, когда ты блистаешь со мной
Quisiera fumes lo que pienso, niña
Хотел бы я, чтобы ты курила то, что я думаю, девочка
Pa' que sientas la nota que siento cuando estoy contigo
Чтобы ты чувствовала ноту, которую чувствую я, когда я с тобой
Brindo, por los excesos, por los tropiezos y el peso de mis pecados
Я пью за излишества, за ошибки и тяжесть моих грехов
Por las maneras en que el karma me ha cobrado
За то, как карма взыскала с меня
Por cuanto he herrado por mi egoismo
За все мои ошибки, за мой эгоизм
Por las más grande querella de mis epopeyas
За величайшие баталии моих эпопей
Porque el sueño de ser millo sigue en la mirilla
Потому что мечта стать миллионером всё ещё в прицеле
Por las veces que en silencio conté sus colillas
За те разы, когда я молча считал твои окурки
Pese a las pesadillas y a las malditas cuentas
Несмотря на кошмары и проклятые счета
Brindo por mi mamá que es todo
Пью за мою маму, которая для меня всё
Por Samuel que estuvo cuando nadie estuvo
За Самуэля, который был рядом, когда никого не было
Por Paco y mis paisanos de la comitiva 14
За Пако и моих земляков из команды 14
Por Pedrito y Christian
За Педрико и Кристиана
Por Luis Jesús
За Луиса Хесуса
Por Moño
За Моньо
Mis sobrinos y los hijos que no si puedo tener
За моих племянников и детей, которых, я не знаю, смогу ли я иметь
Por la mujer que aún no si será
За женщину, которая, я ещё не знаю, будет ли она
Por la amistad brindada y mal retribuida
За дружбу, подаренную и плохо вознагражденную
Por el causar de mis dolencias
За причину моих страданий
Por mi bandera que no se me olvida
За мой флаг, который я не забываю
Por Pipo y Nelson
За Пипо и Нельсона
Por Luisma, Darry, Irto y toda mi familia
За Луисму, Дарри, Ирто и всю мою семью
Por todo lo que viene de aquí a que me muera
За всё, что будет отсюда и до моей смерти
POR EL RAP
ЗА РЭП
Porque estoy ebrio
Потому что я пьян
¡Salú
За ваше здоровье!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.