Текст песни1 Back in the U.S.A. - Berry , Chuck перевод на французский




Back in the U.S.A.
De retour aux États-Unis.
Uh-huh-huh, oh, yeah
Uh-huh-huh, oh, ouais
Uh-huh-huh, oh, yeah
Uh-huh-huh, oh, ouais
Uh-huh-huh, oh, yeah
Uh-huh-huh, oh, ouais
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, ouais, oh, ouais
Oh, well, oh, well, I feel so good today (uh-huh-huh, oh, yeah)
Oh, eh bien, oh, eh bien, je me sens si bien aujourd'hui (uh-huh-huh, oh, ouais)
We just touched ground on an international runway (uh-huh-huh, oh, yeah)
Nous venons d'atterrir sur une piste internationale (uh-huh-huh, oh, ouais)
Jet propelled back home, from overseas to the U.S.A. (oh, yeah, oh, yeah)
Propulsé par réaction vers la maison, d'outre-mer vers les États-Unis (oh, ouais, oh, ouais)
New York, Los Angeles, oh, how I yearned for you (uh-huh-huh, mm-huh)
New York, Los Angeles, oh, comme je t'ai désiré (uh-huh-huh, mm-huh)
Detroit, Chicago, Chattanooga, Baton Rouge (uh-huh-huh, mm-huh)
Detroit, Chicago, Chattanooga, Baton Rouge (uh-huh-huh, mm-huh)
Let alone just to be at my home back in ol' St. Lou' (mm-huh, mm-huh)
Ne parlons même pas du simple fait d'être à la maison dans mon vieux Saint-Louis (mm-huh, mm-huh)
Uh-huh-huh, yeah, yeah
Uh-huh-huh, ouais, ouais
Uh-huh-huh, yeah, yeah
Uh-huh-huh, ouais, ouais
Uh-huh-huh, yeah, yeah
Uh-huh-huh, ouais, ouais
Uh-huh-huh, yeah, yeah
Uh-huh-huh, ouais, ouais
Uh-huh-huh, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh-huh-huh, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Did I miss the skyscrapers, did I miss the long freeway? (Uh-huh-huh, oh, yeah)
Est-ce que j'ai manqué les gratte-ciel, est-ce que j'ai manqué la longue autoroute ? (Uh-huh-huh, oh, ouais)
From the coast of California to the shores of Delaware Bay (uh-huh-huh, oh, yeah)
De la côte californienne aux rives de la baie du Delaware (uh-huh-huh, oh, ouais)
You can bet your life I did, till I got back in the U.S.A. (oh, yeah, oh, yeah)
Tu peux parier ta vie que oui, jusqu'à ce que je sois de retour aux États-Unis (oh, ouais, oh, ouais)
Uh-huh-huh, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh-huh-huh, ouais, ouais, ouais, ouais
Uh-huh-huh, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh-huh-huh, ouais, ouais, ouais, ouais
Uh-huh-huh, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh-huh-huh, ouais, ouais, ouais, ouais
Uh-huh-huh, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh-huh-huh, ouais, ouais, ouais, ouais
Lookin' hard for a drive-in, searching for a corner café (uh-huh-huh, oh, yeah)
Je cherche un drive-in, je cherche un café d'angle (uh-huh-huh, oh, ouais)
Where hamburgers sizzle on an open grill night and day (uh-huh-huh, oh, yeah)
les hamburgers grésillent sur un grill ouvert jour et nuit (uh-huh-huh, oh, ouais)
Yeah, and the juke-box jumping with records like in the U.S.A. (oh, yeah, oh, yeah)
Ouais, et le juke-box qui saute avec des disques comme aux États-Unis (oh, ouais, oh, ouais)
Well, I'm so glad I'm livin' in the U.S.A. (uh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Eh bien, je suis si heureux de vivre aux États-Unis (uh, ouais, ouais, ouais, ouais)
Yes, I'm so glad I'm livin' in the U.S.A. (uh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Oui, je suis si heureux de vivre aux États-Unis (uh, ouais, ouais, ouais, ouais)
Anything you want, they got right here in the U.S.A. (mm-huh, mm-huh)
Tout ce que tu veux, ils l'ont ici aux États-Unis (mm-huh, mm-huh)
I'm so glad I'm livin' in the U.S.A. (mm-huh, mm-huh)
Je suis si heureux de vivre aux États-Unis (mm-huh, mm-huh)
Yes, I'm so glad I'm livin' in the U.S.A. (mm-huh, mm-huh)
Oui, je suis si heureux de vivre aux États-Unis (mm-huh, mm-huh)





Авторы: CHUCK BERRY

Chuck Berry - 100 Essential Classics - Very Best Of
Альбом 100 Essential Classics - Very Best Of
дата релиза
13-09-2013

1   Maybellene
2   Deep Feeling
3   Jaguar and Thunderbird
4   Brown Eyed Handsome Man
5   Carol
6   Come On
7   Back in the U.S.A.
8   Little Queenie
9   Confessin' the Blues
10   Childhood Sweetheart
11   It Don't Take But a Few Minutes
12   How You've Changed
13   Broken Arrow
14   Low Feeling
15   Don't Lie to Me
16   Down the Road a Piece
17   Driftin' Blues
18   Almost Grown
19   Beautiful Delilah
20   Let It Rock
21   I'm Talking About You
22   Away from You
23   I Got to Find My Baby
24   Wee Wee Hours (Live, Detroit 1963)
25   Sweet Little Sixteen (Single Version)
26   Sweet Little Sixteen (Live, Detroit 1963)
27   Sweet Little Sixteen (Live, Newport 1958)
28   School Day (Live, Newport 1958)
29   Say You'll Be Mine (with the Ecuadors)
30   Havana Moon (Single Version)
31   Downbound Train (Single Version)
32   Down Bound Train
33   Around and Around
34   Havana Moon
35   Go Go Go
36   Drifting Heart
37   Betty Jean
38   Anthony Boy
39   La Jaunda
40   Jo Jo Gunne
41   Little Star
42   The Way It Was Before
43   Worried Life Blues
44   Vacation Time
45   Too Pooped to Pop
46   Thirteen Question Method
47   Roly Poly
48   You Can't Catch Me
49   Sweet Little Sixteen
50   Roll Over Beethoven
51   School Day (Ring Ring Goes the Bell)
52   Too Much Monkey Business
53   No Money Down
54   Reelin' and Rockin'
55   Sweet Little Rock and Roller
56   Our Little Rendez-Vous
57   Thirty Days
58   Stop and Listen
59   Run Around
60   Too Much Monkey Business - Single Version
61   No Money Down (Single Version)
62   You Can't Catch Me (Single Version)
63   That's My Desire
64   Rip It Up
65   Rock and Roll Music
66   Oh Baby Doll
67   Wee Wee Hours
68   Merry Christmas Baby
69   Johnny B. Goode
70   Memphis Tennessee
71   Maybellene - Single Version
72   Route 66
73   Diploma for Two
74   Together
75   Run Rudolph Run
76   Almost Grown (Live, Detroit 1963)
77   Chuck Berry Dialog 1 (Live, Detroit 1963)
78   Chuck Berry Dialog 2 (Live, Detroit 1963)
79   Guitar Boogie (Live, Detroit 1963)
80   Introduction / Instrumental (Live, Detroit 1963)
81   Johnny B. Goode (Live, Newport 1958)
82   Johnny B. Goode (Live, Detroit 1963)
83   Let It Rock (Live, Detroit 1963)
84   Let Me Sleep Woman (with the Ecuadors)
85   Maybellene (Live, Alan Freed Show, 1956)
86   Maybellene (Live, Detroit 1963)
87   No Money Down (Live, Newport 1958)
88   Roll Over Beethoven (Live, Alan Freed Show, 1956)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.