Club Nitty Gritty - 1967 Version - Berry , Chuck перевод на французский

Club Nitty Gritty - 1967 Version

Well, down in Tennessee, close to Mississippi
About a mile out of Toulouse, on the way to Memphis
There′s a road turning south that's rather rocky and tricky
But it dead-ends right up to the Club Nitty Gritty

They do the Mess Around
The Watusi
The Hully Gully
The Mashed Potato
And oh-oh, they started Twisting
They did the Shimmy
They started Jerking

Oh, Nitty Gritty

Oh, Nitty Gritty

Oh, Nitty Gritty

Almost every night people drive off into the city
All goin′ to cocaine at the club Nitty Gritty
Ow, ow, they did The Philly Dog
On a heat week

Club Nitty Gritty - Version 1967

Alors, dans le Tennessee, près du Mississippi
À environ un mile de Toulouse, sur le chemin de Memphis
Il y a une route qui tourne vers le sud, qui est plutôt cahoteuse et délicate
Mais elle arrive en impasse juste devant le Club Nitty Gritty

Ils font le Mess Around
Le Watusi
Le Hully Gully
La Mashed Potato
Et oh-oh, ils ont commencé à Twister
Ils ont fait le Shimmy
Ils ont commencé à Jerk

Oh, Nitty Gritty

Oh, Nitty Gritty

Oh, Nitty Gritty

Presque tous les soirs, les gens partent en voiture vers la ville
Tous vont à la cocaïne au club Nitty Gritty
Ow, ow, ils ont fait The Philly Dog
Sur une semaine chaude