Текст и перевод песни Chuck Berry - Go Bobby Soxer

Go Bobby Soxer

Bobby band a-rockin'
And the bobby soxer's doing the twist
It's a bobby soxer beat
And you can rock it any way you wish
Work out, bobby soxer, you can
Wiggle like a whimsical fish
Go, go, bobby soxer
Go, go, bobby soxer
Go, go, bobby soxer
Go, go, bobby soxer
When the weekend comes
You'll be right back rockin' some more
Bobby soxer dancin'
But she keeps peepin' on the stand
Bobby soxer's got a crush
On a beatle in the bobby band
Love bug sure gonna bite her
If the beatle even wave his hand
Twist on, bobby soxer
But don't forget the bobby rule
It's getting late, bobby soxer
And the teacher teachin' you in school
And tomorrow morning, bobby soxer
You'll be back in school

Вперед, девчонка-боббисоксер!

Бэнд играет рок-н-ролл,
А девчонка-боббисоксер крутит твист.
Это ритм боббисоксеров,
И ты можешь танцевать как хочешь.
Давай, девчонка-боббисоксер, ты можешь
Вилять, как забавная рыбка.
Вперед, вперед, девчонка-боббисоксер,
Вперед, вперед, девчонка-боббисоксер,
Вперед, вперед, девчонка-боббисоксер,
Вперед, вперед, девчонка-боббисоксер,
Когда придут выходные,
Ты снова будешь танцевать.
Девчонка-боббисоксер танцует,
Но она все поглядывает на сцену.
Девчонка-боббисоксер влюбилась
В «битла» из рок-н-ролльной группы.
Амур точно ее ужалит,
Если «битл» ей хотя бы помашет.
Крути твист, девчонка-боббисоксер,
Но не забывай о правилах боббисоксеров.
Уже поздно, девчонка-боббисоксер,
А в школе тебя ждет учитель.
И завтра утром, девчонка-боббисоксер,
Ты снова будешь в школе.