Let's Boogie - Berry , Chuck перевод на русский

Let's Boogie

Come on over here, baby
Girl, I'm gonna give you a little kiss
You're gonna feel my hands all around you
Not a finger will you miss
After I turn you on, baby
I'm gonna blow your mind with some of this
Squeezed in that mauved dress you showed me
Child, that hemline's out of sight
With that foxy frame you're flaunting
It ain't no way it won't fit you right
We're going to a rock and roll revival
You know we're sure 'nuff gonna boogie tonight
They'd be playing them old and golden goodies
Used to blow my mind when I was a child
Back when I'd got my head together
I wouldn't walk a block, but I'd dance a mile
Girl, you better be in good shape tonight
'Cause we sure e'nuff gonna ball awhile
It's been a long, long time
Since I let me backbone bend
Oh, for them same sweet memories
When we didn't have nothing but time to spend
We'd boogie and ball all Saturday mornin'
Right back that night and ball again

Давай оттянемся

Иди сюда, детка,
Девушка, я хочу тебя поцеловать.
Ты почувствуешь мои руки вокруг себя,
Ни один пальчик не пропустишь.
После того, как я тебя зажгу, малышка,
Я снесу тебе крышу вот этим.
В этом лиловом платье, которое ты мне показала,
Детка, этот подол просто улёт.
С этой соблазнительной фигуркой, которой ты хвастаешься,
Оно точно на тебе сидит как влитое.
Мы идем на рок-н-ролльный фестиваль,
Знаешь, мы точно сегодня оттянемся.
Там будут играть старые золотые хиты,
Которые сводили меня с ума в детстве.
Тогда, когда я был в своем уме,
Я бы не прошел и квартала, но танцевал бы целую милю.
Девушка, тебе лучше быть в форме сегодня вечером,
Потому что мы точно будем зажигать.
Прошло много, много времени
С тех пор, как я разминал свою спину.
О, ради тех же сладких воспоминаний,
Когда у нас не было ничего, кроме времени.
Мы отрывались все субботнее утро,
И возвращались той же ночью, чтобы отрываться снова.