Текст песни1 Maybellene - Berry , Chuck перевод на французский




Maybellene
Maybellene
Maybellene, why can't you be true?
Maybellene, pourquoi ne peux-tu pas être fidèle ?
Oh, Maybellene, why can't you be true?
Oh, Maybellene, pourquoi ne peux-tu pas être fidèle ?
You just started doing the things you used to do
Tu as recommencé à faire ce que tu faisais avant
As I was motorvatin' over the hill
Alors que je roulais sur la colline
I saw Maybellene in a Coupé De Ville
J'ai vu Maybellene dans une Coupé De Ville
A Cadillac a-rollin' on the open road
Une Cadillac qui roulait sur la route ouverte
Nothin' outrun my V8 Ford
Rien ne pouvait égaler ma Ford V8
The Cadillac doin' about ninety-five
La Cadillac roulait à environ 95
We was bumper to bumper, rollin' side by side
On était pare-chocs contre pare-chocs, roulant côte à côte
Maybellene, why can't you be true?
Maybellene, pourquoi ne peux-tu pas être fidèle ?
Oh, Maybellene, why can't you be true?
Oh, Maybellene, pourquoi ne peux-tu pas être fidèle ?
You done started back doing the things you used to do
Tu as recommencé à faire ce que tu faisais avant
The Cadillac pulled up to a hundred and four
La Cadillac a atteint 104 à l'heure
The Ford got hot and wouldn't do no more
La Ford a chauffé et n'a plus voulu avancer
It done cloudy and started to rain
Le ciel s'est couvert et il a commencé à pleuvoir
I tooted my horn for the passin' lane
J'ai klaxonné pour la voie de dépassement
The rain water blowin' all under my hood
L'eau de pluie soufflait sous mon capot
I knew that was doin' my motor good
Je savais que c'était bon pour mon moteur
Maybellene, why can't you be true?
Maybellene, pourquoi ne peux-tu pas être fidèle ?
Oh, Maybellene, why can't you be true?
Oh, Maybellene, pourquoi ne peux-tu pas être fidèle ?
You done started back doing the things you used to do
Tu as recommencé à faire ce que tu faisais avant
Oh, Maybellene, why can't you be true?
Oh, Maybellene, pourquoi ne peux-tu pas être fidèle ?
Oh, Maybellene, why can't you be true?
Oh, Maybellene, pourquoi ne peux-tu pas être fidèle ?
You done started back doing the things you used to do
Tu as recommencé à faire ce que tu faisais avant
The motor cooled down, the heat went down
Le moteur s'est refroidi, la chaleur est retombée
And that's when I heard that highway sound
Et c'est à ce moment-là que j'ai entendu le bruit de l'autoroute
The Cadillac sittin' like a ton of lead
La Cadillac était comme un bloc de plomb
A hundred and ten, a half a mile ahead
À 110, à une demi-mille devant
The Cadillac lookin' like it's sittin' still
La Cadillac semblait immobile
And I caught Maybellene at the top of the hill
Et j'ai rattrapé Maybellene au sommet de la colline
Maybellene, why can't you be true?
Maybellene, pourquoi ne peux-tu pas être fidèle ?
Oh, Maybellene, why can't you be true?
Oh, Maybellene, pourquoi ne peux-tu pas être fidèle ?
You done started back doing the things you used to do
Tu as recommencé à faire ce que tu faisais avant




Авторы: Chuck Berry
Chuck Berry - 100 Essential Classics - Very Best Of
Альбом 100 Essential Classics - Very Best Of
дата релиза
13-09-2013

1   Run Rudolph Run
2   Together
3   Diploma for Two
4   Route 66
5   Maybellene - Single Version
6   Memphis Tennessee
7   Johnny B. Goode
8   Merry Christmas Baby
9   Wee Wee Hours
10   Oh Baby Doll
11   Rock and Roll Music
12   Rip It Up
13   That's My Desire
14   You Can't Catch Me (Single Version)
15   No Money Down (Single Version)
16   Too Much Monkey Business - Single Version
17   Run Around
18   Stop and Listen
19   Thirty Days
20   Our Little Rendez-Vous
21   Sweet Little Rock and Roller
22   Reelin' and Rockin'
23   No Money Down
24   Too Much Monkey Business
25   School Day (Ring Ring Goes the Bell)
26   Roll Over Beethoven
27   Sweet Little Sixteen
28   You Can't Catch Me
29   Roly Poly
30   Thirteen Question Method
31   Too Pooped to Pop
32   Vacation Time
33   Maybellene
34   Worried Life Blues
35   The Way It Was Before
36   Little Star
37   Jo Jo Gunne
38   La Jaunda
39   Anthony Boy
40   Betty Jean
41   Drifting Heart
42   Go Go Go
43   Havana Moon
44   Around and Around
45   Down Bound Train
46   Downbound Train (Single Version)
47   Havana Moon (Single Version)
48   Deep Feeling
49   Jaguar and Thunderbird
50   Brown Eyed Handsome Man
51   Carol
52   Come On
53   Back in the U.S.A.
54   Little Queenie
55   Confessin' the Blues
56   Childhood Sweetheart
57   It Don't Take But a Few Minutes
58   How You've Changed
59   Broken Arrow
60   Low Feeling
61   Don't Lie to Me
62   Down the Road a Piece
63   Driftin' Blues
64   Almost Grown
65   Beautiful Delilah
66   Let It Rock
67   I'm Talking About You
68   Away from You
69   I Got to Find My Baby
70   Wee Wee Hours (Live, Detroit 1963)
71   Sweet Little Sixteen (Single Version)
72   Sweet Little Sixteen (Live, Detroit 1963)
73   Sweet Little Sixteen (Live, Newport 1958)
74   School Day (Live, Newport 1958)
75   Say You'll Be Mine (with the Ecuadors)
76   Roll Over Beethoven (Live, Alan Freed Show, 1956)
77   No Money Down (Live, Newport 1958)
78   Maybellene (Live, Detroit 1963)
79   Maybellene (Live, Alan Freed Show, 1956)
80   Let Me Sleep Woman (with the Ecuadors)
81   Let It Rock (Live, Detroit 1963)
82   Johnny B. Goode (Live, Detroit 1963)
83   Johnny B. Goode (Live, Newport 1958)
84   Introduction / Instrumental (Live, Detroit 1963)
85   Guitar Boogie (Live, Detroit 1963)
86   Chuck Berry Dialog 2 (Live, Detroit 1963)
87   Chuck Berry Dialog 1 (Live, Detroit 1963)
88   Almost Grown (Live, Detroit 1963)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.