Текст и перевод песни Chuck Berry - Still Got the Blues

Still Got the Blues

How many times have you heard this song
If I had what he has my blues would be gone
But I got the blues, still got the blues for you
I could have been happy with fortune and fame
I had everything that a poor man could name
I but I still got the blues, I got the blues for you
Searching all over, thinking I'd find
Someone who'd even give me peace of mind
Talking the unknown out of my head
Can't even remember a thing that I said
Give me a chance and take me back
You'll see a change in the way I act
Cause I got the blues, nothing but the blues for you
(Guitar Solo)
Searching all over, and thinking I'd find
Someone who'd even give me peace of mind
Talking the unknown out of my head
Just can't remember a thing that I said
Give me a chance and take me back
And you'll see a change in the way I act
And I won't have the blues, no- no blues

Мне всё ещё грустно

Сколько раз ты слышала эту песню?
Будь у меня то, что есть у него, моя грусть бы ушла.
Но мне всё ещё грустно, мне грустно по тебе.
Я мог бы быть счастлив с богатством и славой,
У меня было всё, что бедняк мог назвать своим.
Но мне всё ещё грустно, мне грустно по тебе.
Искал повсюду, думал, что найду
Кого-то, кто подарит мне хоть немного покоя.
Говорю о неизвестном, что в моей голове,
Даже не помню, что я говорил.
Дай мне шанс и прими меня обратно,
Ты увидишь перемены в моём поведении.
Потому что мне грустно, только грусть по тебе.
(Гитарное соло)
Искал повсюду, думал, что найду
Кого-то, кто подарит мне хоть немного покоя.
Говорю о неизвестном, что в моей голове,
Просто не помню, что я говорил.
Дай мне шанс и прими меня обратно,
И ты увидишь перемены в моём поведении.
И у меня не будет грусти, никакой грусти.