Текст и перевод песни Chuck Berry - Too Much Monkey Business (live)

Too Much Monkey Business (live)

Runnin' to and fro, hard workin' at the mill
Never failed in the mail, yet come a rotten bill
Too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in

Pay phone, somethin' wrong, dime gone, will mail
I ought to sue the operator, she's tellin' me a tale, yeah
Too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in

Run finally found market in the mail
Hundred trap, two time, four time, six payload
Too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in

I went to Vietnam, got a fightin' in the war
Army bunk, army chow, army clothes, army, yeah
Too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in

Workin' in the fillin' station, too many tasks
Wipe the windows, check the tires, check the oil, dollar gas
Too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in

Слишком Много Хлопот (живая запись)

Ношусь туда-сюда, вкалываю на заводе,
Почту получаю исправно, а там – счета, дорогая, будь они неладны.
Слишком много хлопот, слишком много хлопот,
Слишком много хлопот, чтобы мне в это ввязываться.

Телефон-автомат, что-то не так, монетка пропала, отправлю письмо.
Надо бы подать в суд на оператора, она мне сказки рассказывает, да.
Слишком много хлопот, слишком много хлопот,
Слишком много хлопот, чтобы мне в это ввязываться.

Наконец-то нашел рынок по почте,
Сотня в ловушку, два раза, четыре раза, шесть выстрелов.
Слишком много хлопот, слишком много хлопот,
Слишком много хлопот, чтобы мне в это ввязываться.

Я отправился во Вьетнам, воевал на войне,
Армейская койка, армейская еда, армейская одежда, армия, да.
Слишком много хлопот, слишком много хлопот,
Слишком много хлопот, чтобы мне в это ввязываться.

Работаю на заправке, слишком много дел,
Протри окна, проверь шины, проверь масло, доллар за галлон.
Слишком много хлопот, слишком много хлопот,
Слишком много хлопот, чтобы мне в это ввязываться.