Chuck Brown and The Soul Searchers - Bustin' Loose - перевод текста песни на французский

Keep what you got

Garde ce que tu as

Until you get what you need y′all

Jusqu'à ce que tu obtiennes ce dont tu as besoin, les amis

You got to give a lot

Tu dois donner beaucoup

Just to get what you need sometimes y'all

Juste pour obtenir ce dont tu as besoin parfois, les amis

Gimme the bridge now

Donnez-moi le pont maintenant

I feel like busting loose

J'ai envie de me lâcher

Busting loose

Me lâcher

Gimme the bridge now

Donnez-moi le pont maintenant

I feel like busting loose

J'ai envie de me lâcher

Busting loose

Me lâcher

Busting loose in the evening

Se lâcher le soir

Busting loose can be pleasing

Se lâcher peut être agréable

Talking ′bout busting loose

On parle de se lâcher

Busting loose in the meantime

Se lâcher entre-temps

Busting loose makes you feel fine

Se lâcher te fait te sentir bien

Talking 'bout busting loose

On parle de se lâcher

Busting loose to my love Jones

Se lâcher sur mon amour Jones

Busting loose to each his own

Se lâcher, chacun le sien

Talking 'bout busting loose y′all

On parle de se lâcher, les amis

Busting loose to my love Jones

Se lâcher sur mon amour Jones

Busting loose to each his own

Se lâcher, chacun le sien

Gimme the bridge y′all

Donnez-moi le pont, les amis

I feel like busting loose

J'ai envie de me lâcher

Gimme the bridge now

Donnez-moi le pont maintenant

Gimme the bridge now

Donnez-moi le pont maintenant

I feel like busting loose

J'ai envie de me lâcher

Busting loose

Me lâcher

I said sha la, come on

J'ai dit sha la, allez viens

Y'all said (put your money down)

Vous avez dit (posez votre argent)

I said, sha la, get it

J'ai dit, sha la, prends-le

Y′all said (put your money down)

Vous avez dit (posez votre argent)

I said sha la, come on

J'ai dit sha la, allez viens

Y'all said (put your money down)

Vous avez dit (posez votre argent)

I said sha la, hit it

J'ai dit sha la, frappe-le

Y′all said (put your money down)

Vous avez dit (posez votre argent)

Gimme the bridge now

Donnez-moi le pont maintenant

Now I feel like busting loose

Maintenant j'ai envie de me lâcher

Give me the bridge, y'all

Donnez-moi le pont, les amis

Give me the bridge, y′all now

Donnez-moi le pont, les amis maintenant

Now I feel like busting loose

Maintenant j'ai envie de me lâcher

Busting loose now

Me lâcher maintenant

Busting loose when you want to deal

Se lâcher quand tu veux gérer

Busting loose doing what you feel

Se lâcher en faisant ce que tu ressens

Talking 'bout busting loose, girl

On parle de se lâcher, ma belle

Busting loose when you want to deal

Se lâcher quand tu veux gérer

Busting loose doing what you feel

Se lâcher en faisant ce que tu ressens

Talking 'bout busting loose now

On parle de se lâcher maintenant

Busting loose when you want to sing

Se lâcher quand tu veux chanter

Busting loose, baby, do your thing

Se lâcher, bébé, fais ton truc

Talking ′bout busting loose, girl

On parle de se lâcher, ma belle

Busting loose when you want to sing

Se lâcher quand tu veux chanter

Busting loose, baby, do your thing

Se lâcher, bébé, fais ton truc

Give me the bridge, y′all

Donnez-moi le pont, les amis

Give me the bridge, y'all

Donnez-moi le pont, les amis

Give me the bridge now, now

Donnez-moi le pont maintenant, maintenant

I feel like busting loose

J'ai envie de me lâcher

Busting loose now

Me lâcher maintenant

Get, get, get, get, get, get on down

Allez, allez, allez, allez, allez, descendez

(Get, get, get, get, get, get on down)