Stormy Monday - Live - Chuck Brown and The Soul Searchers перевод на русский

Stormy Monday - Live

Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh
Special dedication to my man, Max May
What's up, Will?

I'm a down right country boy
Born in the southern land
I'm a down right country boy
Born in the southern land
When I first came to the city
I had no kind of plan, yeah

They call it stormy Monday
But Tuesday's just as bad
They call it stormy Monday
But Tuesday's just as bad
Wednesday is worse, y'all
You see, Thursday's also sad
Ladies up front, gentlemen, please, gentlemen
They call it stormy Monday
Tuesday's just as bad
They call it stormy Monday
You see, Tuesday's just as bad
I said, Wednesday is worse, y'all
Thursday's also sad

The eagle flies on Friday, yeah
Saturday I go out to play
Said, the eagle flies on Friday, yeah
Saturday I go out to play
And then, Sunday I go to church, yeah
And I kneel right down and pray
I said, Lord have mercy
Lord have mercy on me, now
I said, Lord have mercy
Lord have mercy on me, girl
You know I've been trying to find a baby girl
To settle down with me
I'm every day, every day
I have the blues
I said, every day, every day
Every day I'm having blues

Speaking of heart, bad luck and troubles, yeah
You know I've had my share
'Cause these dreams are

I'm a down right country boy
Born in the southern land
I'm a down right country boy, now
I was born in the southern land, yeah
When I first came to the city, yeah
See, I had no kind of plan
Look out

We gon' let the drummer kick that funky beat
'Cause he might make you wanna just sing it with me
Show you how (Show you how)
Of course you're right (Of course you're right)
And while the drummer kicking that funky beat
Put your hands in the air and sing along with me
We'll say, go-go, go-go, yeah (Go-go-go-go-go-go-go)
Hit it (Go-go, yeah, go-go)
I love it (Go-go-go-go-go-go-go)
One more time (Go-go, yeah, go-go, yeah)
Go-go-go-go-go-go-go (I love it, girl)
Go-go, yeah, go-go, yeah
Go-go-go-go-go-go-go
Give me a little bit, Ricky
Give me a little bit of that one time, man

Бурный понедельник - Вживую

Ух-ах, ух-ах, ух-ах, ух-ах, ух-ах
Ух-ах, ух-ах, ух-ах, ух
Особое посвящение моему другу, Максу Мэю
Как дела, Уилл?

Я простой деревенский парень
Рождённый на южной земле
Я простой деревенский парень
Рождённый на южной земле
Когда я впервые приехал в город
У меня не было никакого плана, да

Его зовут бурный понедельник
Но вторник не лучше
Его зовут бурный понедельник
Но вторник не лучше
Среда ещё хуже, народ
Видишь ли, четверг тоже печален
Дамы впереди, джентльмены, пожалуйста, джентльмены
Его зовут бурный понедельник
Вторник не лучше
Его зовут бурный понедельник
Видишь ли, вторник не лучше
Я сказал, среда ещё хуже, народ
Четверг тоже печален

Орёл летает в пятницу, да
В субботу я иду гулять
Сказал, орёл летает в пятницу, да
В субботу я иду гулять
А потом, в воскресенье я иду в церковь, да
И я становлюсь на колени и молюсь
Я сказал, Господи, помилуй
Господи, помилуй меня сейчас
Я сказал, Господи, помилуй
Господи, помилуй меня, детка
Знаешь, я пытаюсь найти девушку
Чтобы остепениться со мной
Каждый день, каждый день
У меня блюз
Я сказал, каждый день, каждый день
Каждый день у меня блюз

Говоря о сердце, неудачах и проблемах, да
Знаешь, у меня была своя доля
Потому что эти сны

Я простой деревенский парень
Рождённый на южной земле
Я простой деревенский парень, сейчас
Я был рождён на южной земле, да
Когда я впервые приехал в город, да
Видишь, у меня не было никакого плана
Берегись

Мы позволим барабанщику отбивать этот фанковый бит
Потому что он может заставить тебя захотеть спеть это со мной
Покажу тебе как (Покажу тебе как)
Конечно, ты права (Конечно, ты права)
И пока барабанщик отбивает тот фанковый бит
Подними руки в воздух и пой вместе со мной
Мы скажем, гоу-гоу, гоу-гоу, да (Гоу-гоу-гоу-гоу-гоу-гоу-гоу)
Давай (Гоу-гоу, да, гоу-гоу)
Мне нравится (Гоу-гоу-гоу-гоу-гоу-гоу-гоу)
Ещё раз (Гоу-гоу, да, гоу-гоу, да)
Гоу-гоу-гоу-гоу-гоу-гоу-гоу (Мне нравится, детка)
Гоу-гоу, да, гоу-гоу, да
Гоу-гоу-гоу-гоу-гоу-гоу-гоу
Дай мне немного, Рикки
Дай мне немного того самого, чувак